Translation of "giving a gift" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gift - translation :

Giving - translation :

Keywords : Dádiva Prenda Presente Presentes Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

That might look like you're giving yourself a gift.	Pode parecer que você está se dando um presente.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.	Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.	Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando.
The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture.	O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas.
It's a gift.	É um presente.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving.	Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes.
It was a gift.	Era um presente.
It was a gift.	Foi um presente.
What a wonderful gift!	Que presente maravilhoso!
This is a gift.	Isto é um presente.
It's not a gift.	Não é um presente.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
In The Works and Days , when Zeus ordered Hephaestus to create Pandora to disgrace humanity by punishing the act of Prometheus giving fire to man, every god gave her a gift, and Hermes's gift was lies and seductive words, and a dubious character.	Em Os Trabalhos e os Dias , quando Zeus ordenou a Hefesto que criasse Pandora para desgraçar a humanidade, punindo o ato de Prometeu de dar o fogo aos homens, cada deus lhe concedeu um dom, e o de Hermes foi as mentiras e palavras sedutoras, e um caráter dúbio.
Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society.	Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533.	O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533.
It's not a free gift.	Ou seja, não é um presente.
But he had a gift.	Mas ele tinha um dom.
Tom brought Mary a gift.	Tom trouxe um presente para Mary.
I bought you a gift.	Comprei um presente para você.
Tom bought Mary a gift.	Tom comprou um presente para Mary.
I bought Tom a gift.	Eu comprei um presente para o Tom.
Tom bought Mary a gift.	O Tom comprou um presente para a Mary.
I bought you a gift.	Eu lhe comprei um presente.
I bought you a gift.	Eu lhes comprei um presente.
I bought you a gift.	Eu comprei um presente para você.
Every minute is a gift.	Cada minuto é um presente.
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	Quando imaginava que não existia um presente perfeito, conheci a Gift Green.
Imagine, if you will a gift.	Imaginem, por favor, um presente.
This was a Mother's Day gift.	Este era o presente de Dia das Mães.
as a gift to keep killing	como presente para continuarem a matar
She bestowed a gift on me.	Ela me deu um presente.
My uncle gave me a gift.	Meu tio me deu um presente.
My uncle gave me a gift.	O meu tio me deu um presente.
She wouldn't give him a gift.	Ela não lhe daria um presente.
Tom brought a gift for Mary.	Tom trouxe um presente para Mary.
Tom bought a gift for Mary.	Tom comprou um presente para Mary.
Tom bought a gift for Mary.	O Tom comprou um presente para Mary.
I have a gift for you.	Eu tenho um presente para você.
I have a gift for you.	Tenho um presente para você.
I'll buy a gift for Tom.	Eu vou comprar um presente para o Tom.
I'll buy a gift for Tom.	Vou comprar um presente para o Tom.
Tom bought Mary a small gift.	Tom comprou um pequeno presente para a Mary.
I've bought a gift for Tom.	Eu comprei um presente para o Tom.

Exibir esta página em português