Translation of "giving instructions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Giving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs . | A Comissão Executiva é responsável pela implementação da política monetária e exerce essa responsabilidade transmitindo instruções aos BCN . |
| 3.4 Organisation In addition to the prohibition on giving , accepting or soliciting instructions as laid 5 6 7 8 9 | 4 5 6 7 8 9 Em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º dos Estatutos do SEBC . |
| 4.4 Organisation The prohibition of soliciting or taking instructions , and of giving instructions , as laid down in Article 108 of the Treaty , must be ensured irrespective of the organisation of an NCB . | 4.6 Diversos 4.4 Organização A proibição de dar , receber ou solicitar instruções , tal como se encontra estipulado no artigo 108.º do Tratado , deve ser assegurada , independentemente da organização dos BCN . |
| PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | PROIBIÇÃO DE DAR INSTRUÇÕES Os direitos de terceiros de darem instruções aos BCN , aos seus órgãos de decisão ou aos seus membros são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| They are designed to ensure implementation of monetary policy decisions and guidelines by giving specific and detailed instructions to the NCBs of the euro area . | Destinam se a assegurar a execução de decisões de política monetária e orientações , dando instruções específicas e pormenorizadas aos BCN da área do euro . |
| Institutional independence 3.2.6 Article 130 of the Treaty prohibits third parties from giving instructions to NCBs and requires governments of the Member States to respect this prohibition . | Independência institucional 3.2.6 O artigo 130.º do Tratado proíbe quaisquer terceiros de dar instruções aos BCN e impõe aos Estados Membros a observância desta interdição . |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| The ECB understands that ( i ) the State Audit Office is also bound by Article 3 ( 2 ) of the Law , which concerns the general prohibition on giving instructions to the NCB | É entendimento do BCE que ( i ) o Serviço de Auditoria Pública está também vinculado pelo n.º 2 do artigo 3.º da Lei , o qual se refere à proibição geral de dar instruções ao BCN |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| From then on, he became known for personally addressing disruptive fans and giving instructions to security personnel from the stage, at times stopping concerts to deal with issues in the crowd. | A partir de então ele tornou se conhecido pessoalmente por abordar os fãs perturbadores e dar instruções ao pessoal da segurança no palco, às vezes parando shows para tratar de assuntos no meio da multidão. |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| Please read the instructions. | Por favor, leia as instruções. |
| Do you need instructions? | Você precisa de instruções? |
| Do you need instructions? | Tu precisas de instruções? |
| My instructions were clear. | As minhas instruções foram claras. |
| ) to only two instructions. | ) para apenas duas instruções. |
| SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. | Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| Their instructions just walk normally. | As instruções para eles são caminhem normalmente. |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| Counterparty Step 2 Transfer instructions | Contraparte Passo 2 Instruções de transferência |
| CSD Counterparty A Transfer instructions | Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | Contraparte A Instruções de transferências |
| We must follow their instructions. | Devemos seguir as instruções deles. |
| Read all the instructions carefully. | Leia todas as instruções atentamente. |
| I should've read the instructions. | Eu deveria ter lido as instruções. |
| Please write down the instructions. | Por favor, escreva as instruções. |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. | Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| So the technician takes the instructions. | Então os técnicos tomam as instruções. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Why are there no fire instructions? | Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. |
| You know what our instructions are. | Você sabe quais são as nossas instruções. |
Related searches : Giving Of Instructions - Instructions - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions
