Translation of "giving space for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to begin by thanking Global Voices for giving me this space and the opportunity that comes along with it.
Agradeço em primeiro lugar a oportunidade que a Global Voices me concede ao abrir me este espaço.
Giving Europeans the time and space to choose more Europe would reinforce the core values upon which integration has rested for more than six decades.
Dar aos europeus o tempo e espaço para escolherem mais Europa iria reforçar os valores fundamentais sobre os quais a integração descansou durante mais de seis décadas.
We're giving this away for free.
Nós estamos doando isto.
Thank you for giving me this.
Obrigado por me dar isto.
Thanks for giving me a lift.
Obrigado por me dar uma carona.
Thanks for not giving up on me.
Obrigado por não desistir de mim.
Thank you for giving this to me.
Obrigado por dar isto a mim.
Opening space for entrepreneurs.
Abre se espaço para os empreendedores.
He's famous for giving teachers a hard time.
Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010.
O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010.
Is there space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e.
A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.
A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers.
Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures.
It's about carving out a space for trees.
É sobre entalhar um espaço para árvores.
It physically carves out conversation space for one.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Is there any space for one more person?
Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?
There's not enough space here for 40 people.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .
A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
CV Signifyin' describes my goal of giving Guyanese writers significant, quality space and visibility on the web, and it describes my method (borrowed from black American slang) of giving them that space, which is often by interpreting their words, and suggesting (in some cases) new ways (in addition to the existing interpretations critiques of their work) of understanding their work.
CV Signifyin' descreve a minha meta de dar visibilidade aos escritores guianenses, assim como um espaço significativo e de qualidade na Rede. O termo (um empréstimo que tomei da gíria dos negros americanos) também descreve o método que uso para lhes dar esse espaço, o que muitas vezes consiste em interpretar suas palavras e sugerir (em alguns casos) novas formas de compreender sua obra (além das críticas interpretações que já existem sobre ela).
There's a guy with a flame thrower there, giving me what for.
Tem um cara com um lança chamas lá, me dando um banho
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
It features, for instance, artists giving responses to the North African uprisings.
Exibe, por exemplo, artistas e suas reações às rebeliões na África do Norte.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.
He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum .
A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum .
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .
A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
Therefore , it is primarily responsible for giving advice on the necessary preparations for joining the Eurosystem .
Deste modo , é essencialmente responsável por aconselhar sobre os preparativos necessários para a adesão ao Eurosistema .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
So you've got to watch your space for that.
Então você tem que olhar seu espaço para isso.
Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.
Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
My two aunts were busy making khao thom for the Morning Alms Giving.
Minhas duas tias estavam ocupadas fazendo khao thom para a Manhã da Caridade.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Next a preface is prayed, indicating specific reasons for giving thanks to God.
Em seguida o Prefácio é rezado, que indica razões específicas para dar graças a Deus.
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.
Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits.
Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais.

 

Related searches : Space For - For Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Credit For - For Giving Effect - Space Reserved For - Space For Imagination - Space For Dialogue - Leaving Space For - Offers Space For - Dedicated Space For