Translation of "gliding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Gliding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Look how the plane is gliding toward the field! | Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! |
| Look how the plane is gliding toward the field! | Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto! |
| Look how the plane is gliding toward the field! | Olha como o avião vai planando em direção à pista! |
| Some people think that hang gliding is a dangerous sport. | Algumas pessoas acham que asa delta é um esporte perigoso. |
| Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out. | Tom ia voar de asa delta, mas aí amarelou. |
| So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. | Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar. |
| In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments. | Em 1900, os irmãos Wright viajaram para Kitty Hawk, Carolina do Norte, para dar início aos seus experimentos em voos tripulados. |
| Do you love the feeling of freedom you get when gliding through nature on cross country skis? | Você gosta da sensação de liberdade no momento em que começa a correr pela natureza? |
| The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view. | O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas. |
| Chanute visited them in camp each season from 1901 to 1903 and saw gliding experiments, but not the powered flights. | Chanute visitava os a cada estação entre 1901 e 1903 e presenciou os voos com planadores, mas não o voo motorizado. |
| This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line. | Este é o vídeo original, sem ensaios, o vídeo real da pesquisa, do animal flutuando ali está uma linha vermelha da trajetória. |
| How would you enjoy gliding down perfectly groomed slopes in the shadow of one of the most original buildings in the Czech Republic? | Como é que seria usufruir de pistas estruturadas na sombra de uma das construções mais originais da República Tcheca? |
| One of his better known species descriptions during this trip is that of the gliding tree frog Rhacophorus nigropalmatus , known as Wallace's flying frog. | Uma de suas mais bem conhecidas descrições de espécies durante sua viagem é a do sapo que desliza em árvores, Rhacophorus nigropalmatus , conhecido como o sapo voador de wallace . |
| Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. | Agora é claro, estávamos um pouco temerosos pois o animal não estava adaptado para flutuar, então imaginamos, ok, vamos colocá lo em um túnel de vento. |
| In Paris, however, Aero Club of France members, already stimulated by Chanute's reports of Wright gliding successes, took the news more seriously and increased their efforts to catch up to the brothers. | Em Paris, no entanto, membros do Aéro Club de France, já estimulados pelos relatos de Chanute sobre os sucessos dos voos com planadores dos irmãos Wright, levaram as notícias mais a sério e aumentaram seus esforços para chegar aos irmãos. |
| The death of British aeronaut Percy Pilcher in another hang gliding crash in October 1899 only reinforced their opinion that a reliable method of pilot control was the key to successful and safe flight. | A morte do piloto britânico Percy Pilcher em outra queda de planador em Outubro de 1899 só reforçou a opinião deles de que um método de controle de voo confiável era a chave para o sucesso e segurança do voo. |
| Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn and your hair of spun gold. | Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold While sun and shade you robe of lawn will dapple Your robe of lawn, and you hair's spun gold. |
| According to some Wright biographers, Wilbur probably did all the gliding until 1902, perhaps to exercise his authority as older brother and to protect Orville from harm as he did not want to have to explain to Bishop Wright if Orville got injured. | De acordo com alguns biógrafos, Wilbur provavelmente efetuou todos os voos até 1902, talvez para exercer sua autoridade de irmão mais velho e proteger Orville de algum ferimento, pois ele não queria ter que explicar ao Bispo Wright (seu pai) se Orville se machucasse. |
| Radius this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur. | Raio este controlo selecciona o tamanho da janela de desvio, usada pelo filtro. Os valores maiores não aumentam a quantidade de tempo necessária para filtrar cada pixel da imagem, mas poderão provocar algum borrão. Esta janela percorre a imagem e a cor nela é suavizada para remover as imperfeições. Em qualquer um dos casos, deverá ser do mesmo tamanho da granularidade do ruído, ou ligeiramente maior. Se for maior que o necessário, poderá causar algum borrão indesejado. |
Related searches : Gliding Bacteria - Gliding Joint - Hang Gliding - Gliding Scale - Gliding Over - Gliding Along - Smooth Gliding - Gliding Surface - Gliding Average - Gliding Time - Para Gliding - Gliding System - Gliding Angle - Gliding Accident
