Translation of "global basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Global - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done.	Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito.
Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis .	Alguns destes conglomerados pertencem aos maiores grupos financeiros activos nos mercados financeiros e prestam serviços a nível mundial .
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.	Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 .
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
basis points	pontos base
Legal basis	Base jurídica
LEGAL BASIS	BASE JURÍDICA
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis	Enquadramento jurídico
But this time the negotiations will not be held on a global, multilateral basis rather, two huge regional agreements one transpacific, and the other transatlantic are to be negotiated.	Mas desta vez as negociações não serão desenvolvidas numa base global e multilateral em vez disso, dois enormes acordos regionais um transpacífico, e o outro transatlântico estão a ser negociados.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global struggle	Problema global
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
As Global Voices reported back in 2011, the number of national languages is up to 16 and dozens of other dialects are used on a daily basis by Timorese citizens.	Como o Global Voices noticiou em 2011, o número de línguas nacionais chega a 16 e dúzias de outros dialetos são usados diariamente por cidadãos timorenses.
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000	NL UK Pontos base 1000 Pontos base
NL Basis 7	m .
Looking further ahead , on the basis of the Governing Council 's analysis and assessment , global economic weakness and very sluggish domestic demand are seen as persisting in the next few quarters .	Em termos prospectivos , com base na análise e avaliação do Conselho do BCE , o enfraquecimento da economia mundial e a procura interna muito fraca persistirão nos próximos trimestres .
Credit limits are decided on a global basis for the ECB and then distributed to the NCBs according to the amount of funds they are managing on behalf of the ECB .	Os limites de crédito são decididos numa base global para o BCE e em seguida distribuídos pelos BCN de acordo com o montante de fundos que gerem em nome do BCE .
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
Update Global Tags	Actualizar as Etiquetas Globais
Global warming fun.	O lado bom do aquecimento global.
Software Global 13.002	Software Global 13.002
EN Global netting	PT Global netting
The Global Indian	Os Indianos Globais
Global Capital Rules	As Regras Globais do Capital
The Global Classroom	A sala de aula global
Editora Global, 1987.	Editora Global, 1987.
Delivering Global Health .	Estratégia Planejamento
São Paulo Global.	São Paulo Global.
Global Amphibian Assessment	Endêmico do Afeganistão.
Global Amphibian Assessment	Acessado em 10 de setembro de 2008.
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.

Exibir esta página em português