Translation of "global carbon budget" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The global carbon budget is the balance of the exchanges (incomes and losses) of carbon between the carbon reservoirs or between one specific loop (e.g., atmosphere biosphere) of the carbon cycle. | O Dióxido de Carbono (CO2) da atmosfera, combinado com a água, forma o ácido carbônico, o qual reage lentamente com o cálcio e com o magnésio da crosta terrestre, formando carbonatos. |
| Some of this carbon is transferred to the ocean and other portions of the globe through the global carbon cycle. | Uma grande reserva de metano, gás estufa 30 vezes mais potente que o dióxido de carbono, está se abrindo. |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria. |
| That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. | Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global. |
| Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic. | o excesso de CO2 não causa apenas o aquecimento global, também muda a química do oceano, o torna mais ácido |
| In the past two centuries, human activities have seriously altered the global carbon cycle, most significantly in the atmosphere. | O CO2 é devolvido a atmosfera através das erupções vulcânicas e outros tipos de atividades vulcânicas, completando se assim o ciclo. |
| Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus. | Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo. |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. |
| A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone. | Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular. |
| According to the United Nations, a scientific consensus exists linking human activities to global warming due to industrial carbon dioxide emissions. | Segundo as Nações Unidas, existe um consenso científico que liga as atividades humanas ao aquecimento global devido às emissões industriais de dióxido de carbono. |
| It is one of the most important determinants of the amount of carbon in the atmosphere, and thus of global temperatures. | Apesar das incertezas, pode ser obtida uma conclusão importante e quantificável as actividades humanas influenciam o ciclo global do carbono. |
| Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | Tudo é afetado. E precisamos organizar a nossa resposta adequadamente. Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono. |
| For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. | O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. |
| The budget of the federation is zero, and we rely on donations to cover our expenses, he told Global Voices. | O orçamento da federação é zero, e dependemos de doações para cobrir nossas despesas , afirmou ao Global Voices. |
| In December this year world leaders will gather in Copenhagen, the capital of Denmark, to craft a new treaty on global carbon emissions. | Em dezembro deste ano os líderes mundiais se reunirão em Copenhague, a capital da Dinamarca, para forjar um novo tratado sobre as emissões mundiais de carbono. |
| Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles. | Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono. |
| This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. | Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. |
| Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring. | Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos. |
| The isotope carbon 12 (12C) forms 98.93 of the carbon on Earth, while carbon 13 (13C) forms the remaining 1.07 . | Os isótopos naturais e estáveis do carbono são o 12C (98,89 ) e o 13C (1,11 ). |
| (See carbon chauvinism). | (2013). |
| Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp. | Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado. |
| In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint. | Além de usar seu poder político para lutar contra o aquecimento global, o governador deu passos em sua casa para reduzir a sua emissão de carbono pessoal. |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo. |
| Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. | O aço apresenta um comportamento dúctil com regimes de deformação elástica e plástica. |
| Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. | Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. |
| Venus has no carbon cycle that puts carbon into rock, nor does it seem to have any organic life to absorb carbon in biomass. | Vénus não possui um ciclo do carbono para fixar o carbono em rochas ou outros componentes da superfície, nem parece ter qualquer vida orgânica para absorvê lo como biomassa. |
| High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel. | Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio. |
| Budget line | Budget line |
| This means lower carbon footprint. | Isto quer dizer menos pegadas de carbono. |
| Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. | Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM. |
| The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process). | O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono). |
| Hydrogen may react with dissolved carbon compounds in water to form methane and higher carbon compounds. | O hidrogênio pode reagir com carbono dissolvido na água para formar o metano e hidrocarbonetos mais complexos. |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide. | Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns. |
| There are several allotropes of carbon of which the best known are graphite, diamond, and amorphous carbon. | Há vários alótropos de carbono, e entre os mais conhecidos estão a grafite, o diamante e o carbono amorfo. |
| Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. | Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| Plants remove carbon in the form of carbon dioxide from the atmosphere during the process of photosynthesis, but release some carbon dioxide back into the atmosphere during normal respiration. | Calcula se que a desflorestação liberou entre 2000 e 2005 3 bilhões de toneladas de carbono na atmosfera a cada ano, sendo desta forma um importante agente do aquecimento global contemporâneo. |
| And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide. | E na discussão em que eu participei com os líderes mundiais, muitos dizem que agora, o problema são as economias emergentes, que estão emitindo muito dióxido de carbono. |
| It's called a carbon oxygen dwarf. | É chamada de anã carbono oxigênio. |
Related searches : Carbon Budget - Global Carbon Market - Global Carbon Cycle - Global Carbon Emissions - Carbon Balance - Carbon Residue - Zero Carbon - Glassy Carbon - Carbon Copied - Fixed Carbon - Carbon Cloth
