Translation of "global financial services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial services | Serviços financeiros |
| UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. | UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. |
| 0 Financial services | 0 Serviços Financeiros |
| Financial Services Policy | Política de Serviços Financeiros |
| Financial Operations Services | Orçamento , Controlo e Organização |
| Financial Operations Services | Serviço de Operações Financeiras |
| Financial Services Committee | Comité dos Serviços Financeiros |
| Some of these conglomerates belong to the biggest financial groups that are active in the financial markets and provide services on a global basis . | Alguns destes conglomerados pertencem aos maiores grupos financeiros activos nos mercados financeiros e prestam serviços a nível mundial . |
| And he said, Well, financial services. | Ele disse, Bem, serviços de finanças. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . |
| Monetary Financial Statistics Statistical Information Services | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | ( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . |
| Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission. | Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas. |
| Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| 2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments . | Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos . |
| Committee on the Global Financial System | Comité sobre o Sistema Financeiro Global |
| Forget about the global financial crisis. | Esqueça sobre a crise financeira global. |
| Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia | Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia |
| on EU regulatory framework for financial services | no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros |
| MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . | ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . |
| The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision . | O Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) está envolvido na preparação das decisões do Conselho ECOFIN em matéria de serviços financeiros e supervisão . |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens . |
| The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . | O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros . |
| Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| examination services of accounting records and financial statements | os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras |
| The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations | A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições |
| A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) . |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade. |
| the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services . | as grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros . |
| Among them , SWIFT , the global provider of secure financial messaging services for the financial industry , is by far the most important player and , although not a payment system in itself , calls for special attention from overseers . | Entre eles , a SWIFT , fornecedora mundial de serviços de troca segura de mensagens financeiras ao sector financeiro , é de longe o interveniente mais importante e , embora não seja ela própria um sistema de pagamentos , requer uma atenção especial por parte dos superintendentes . |
| Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . | Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . |
| The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . | O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros . |
| Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB . | Fontes BCN , Global Financial Data , BIS , Reuters e BCE . |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. | A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. |
| These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. | Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc.. |
| These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. | Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc. |
| Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . | Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos . |
| Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM | Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli MOTIITMM |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) . |
| Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli IRCEIE2DCCB |
| GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services | OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros |
| Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services. | As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços. |
| Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected . | A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada . |
| ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority | Parecer do BCE sobre a composição do conselho de administração do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland e da Irish Financial Services Regulatory Authority |
Related searches : Global Services - Financial Services - Global Financial Stability - Global Financial Results - Global Financial Meltdown - Global Financial Operations - Global Financial System - Global Financial Institution - Global Financial Markets - Global Financial Conditions - Global Financial Crisis - Global Mobility Services - Global Security Services - Global Trade Services
