Translation of "global financial crisis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget about the global financial crisis. | Esqueça sobre a crise financeira global. |
| The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. | A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. |
| The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis. | A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial. |
| The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn. | As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica. |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global. |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis. | CAMBRIDGE A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008 2009. |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global. |
| His monetary theory influenced the Federal Reserve's response to the global financial crisis of 2007 08. | Sua teoria monetária influenciou a resposta do Federal Reserve à crise financeira mundial de 2007 2008. |
| Consider how the US government stepped in to ensure financial and economic stability during the global financial crisis of 2008 2009. | Consideremos o modo como o governo dos EUA interveio para garantir a estabilidade financeira e económica durante a crise financeira global de 2008 2009. |
| NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it. | NOVA IORQUE A crise financeira de 2008 marcou o fim da ordem global como a conhecíamos. |
| Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. | Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial. |
| Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis. | Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007. |
| The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil. | A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil. |
| Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis. | Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008. |
| However, the advent of the global financial crisis of 2007 08 caused a resurgence in Keynesian thought. | Entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano. |
| This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . | Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global . |
| The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment . | As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente . |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis . | CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . |
| Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis. | As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . |
| That's the financial crisis. | Esta é a crise financeira. |
| Take the financial crisis. | Tomemos a crise financeira. |
| First, India probably was not fully prepared for its rapid growth in the years before the global financial crisis. | Em primeiro lugar, a Índia, provavelmente, não estava totalmente preparada para o seu rápido crescimento nos anos que antecederam a crise financeira mundial. |
| Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . | Afectado pela crise financeira e económica mundial , o PIB real registou uma queda abrupta ou uma forte diminuição na maioria dos países em análise . |
| The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. | Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . |
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância. |
| This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that. | Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso. |
| This was halted by an unprecedented financial crisis that began in 2008, in conjunction with the concurrent global economic crash. | Uma crise financeira sem precedentes a partir de 2008 terminou com esta era de rápido crescimento econômico. |
| LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity. | LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar. |
| A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis. | Um exemplo recente foi a incapacidade dos economistas em compreender a confluência perigosa de circunstâncias que produziram a crise financeira global. |
| Iceland went through this financial crisis. | A Islândia passou por essa grande crise financeira |
| As IMF lending increased significantly following the onset of the global financial crisis , discussions intensified about the appropriate size of IMF resources . | Uma vez que a concessão de crédito pelo FMI aumentou significativamente após o início da crise financeira mundial , as discussões intensificaram se acerca da dimensão apropriada dos recursos do FMI . |
| But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us which might not be an entirely bad thing. | Mas as grandes crises internacionais, como a actual crise financeira mundial, permanecem o que poderá não ser totalmente negativo. |
| The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics. | A crise financeira global de 2008, a recessão resultante e o rápido alargamento do rendimento e da desigualdade da riqueza destruíram o triunfalismo superficial da economia. |
| SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis. | SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007. |
| The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy. | A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China. |
| Even now, seven years after the global financial crisis triggered the Great Recession, official unemployment among African Americans is more than 9 . | Mesmo agora, sete anos depois de a crise financeira global ter provocado a Grande Recessão, o desemprego oficial entre os afro americanos é de mais de 9 . |
| Financial crises affecting other countries (the Tequila Crisis in Mexico, the East Asian financial crisis, the Russian financial crisis in 1998) led to higher interest rates for Argentina as well. | Elevada dívida externa também causou problemas crescentes as crises financeiras que afetaram outros países (a Crise Tequila no México, a crise financeira da Ásia Oriental, a crise financeira russa em 1998) conduziu a taxas de juro mais elevadas para a Argentina também. |
| There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. | Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. |
| PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis. | PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global. |
| The Rudd administration successfully navigated the global financial crisis largely because the prime minister, with a small inner group, bypassed traditional Cabinet processes. | As mensagens confusas e em constante mudança não arrecadam votos. A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende. |
| The Stabilization Fund helped Russia to come out of the global financial crisis in a much better state than many experts had expected. | O Fundo de Estabilização da Rússia ajudou o país a sair da crise financeira global em um estado muito melhor do que muitos especialistas esperavam. |
| The financial crisis has arrived in Brazil. | A crise financeira chegou no Brasil. |
Related searches : Global Crisis - Financial Crisis - Recent Global Crisis - Global Food Crisis - Global Water Crisis - Global Economic Crisis - Financial Market Crisis - Deep Financial Crisis - Great Financial Crisis - International Financial Crisis - Financial Crisis Struck - Financial Crisis 2007 - Recent Financial Crisis - Asian Financial Crisis
