Translation of "global monitoring framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Framework - translation :

Global - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

This independent monitoring is integral to the investment framework .	Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	Participar activamente em fóruns internacionais de fixação de padrões , com o objectivo de conseguir uma maior consistência nos dados básicos nos diferentes tipos de estatísticas recolhidas nas empresas .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .	ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	Neste aspecto , um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas poderia desempenhar um papel importante .
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .	Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias .
On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .	A Direcção Geral da Concorrência , pelo contrário , mostrou se particularmente favorável à ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões .
The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .	O Eurosistema está presentemente a investigar se , e como , esse quadro poderia ser estabelecido .
Finally , the Eurosystem supports co operation in central counterparty clearing at a global level and should be involved in monitoring global multi currency systems handling euro .	Por último , o Eurosistema apoia a cooperação na compensação pelas contrapartes centrais a nível mundial e deverá estar envolvido no acompanhamento dos sistemas multi divisas mundiais que operam em euros .
2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments .	Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global.
Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) .	Acresce que se encontra já estabelecido um sistema de acompanhamento das ANR no contexto das operações de política monetária ( 1 ) .
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.	Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States and changes in their foreign exchange working balances .	Será adoptado um enquadramento de controlo idêntico aplicável às transacções efectuadas pelos Estados membros participantes na área do euro e às alterações nos seus saldos de tesouraria em divisas .
A similar monitoring framework has been prepared for transactions executed by euro area Member States with their foreign exchange working balances held outside the Eurosystem .	Foi preparado um enquadramento de acompanhamento idêntico para as transacções executadas por Estados membros da área do euro com os seus saldos de tesouraria em divisas , detidos fora do Eurosistema .
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States involving the use of their foreign exchange working balances .	51 Estados membros participantes na área do euro que envolvam a utilização dos seus saldos de tesouraria em divisas .
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .	A ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões ( ou seja , a recolha de dados sem qualquer intenção de controlar os preços ) foi particularmente bem acolhida entre os utilizadores .
Ultimately , the quarterly euro area accounts will allow the monitoring of a wide range of statistics and key indicators within a single and coherent macroeconomic accounting framework .	Em última análise , as contas trimestrais da área do euro permitirão o acompanhamento de uma vasta gama de estatísticas e de indicadores chave , no contexto de um quadro de contas macroeconómicas único e coerente .
One major facet in McLuhan's overall framework introduced in this book that is seldom noticed is the provision of a new term that actually succeeds the global village the global theater .	Um fato importante, mas raramente notado, que ele introduziu nesse livro foi o conceito de Teatro Global , sucedendo Aldeia Global .
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.	No quadro da tecno política, o crescimento económico e a inovação tecnológica são os dois factores mais importantes que moldam a paisagem global.
The Eurosystem has emphasised that banks should benefit from such a monitoring framework , as it should help them to defend themselves against unfounded accusations in the area of pricing	O Eurosistema tem frisado que semelhante quadro traria benefícios para os bancos , uma vez que os ajudaria a defender se de acusações infundadas no que diz respeito à fixação de preços
2.3 Monitoring of developments in global financial markets The ECB takes a particular interest in the work conducted in international organisations and fora on international financial market developments .	Para o preparar , uma delegação da OCDE visitou o BCE para avaliar as políticas monetária e cambial únicas e a situação económica global da área do euro . 2.3 Acompanhamento da evolução dos mercados financeiros mundiais O BCE tem um interesse particular no trabalho realizado nas organizações e fóruns internacionais sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais .
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
Foreign and energy ministers will have an opportunity to strengthen the global nuclear security framework when they meet at the International Conference on Nuclear Security Enhancing Global Efforts in Vienna on July 1 5.	Os Ministros dos Negócios Estrangeiros e da Energia terão oportunidade para reforçar o quadro global em matéria de segurança nuclear quando se reunirem, em Viena, na Conferência Internacional sobre Segurança Nuclear Reforçar os Esforços Globais, que decorrerá de 1 a 5 de Julho.
concept of a monitoring framework for card fees , in response to signals that the SEPA for Cards will lead to increased card fees for consumers and merchants in some countries .	Como anunciado no seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema pesquisou o conceito de um quadro para o acompanhamento das comissões de utilização dos cartões , em resposta a sinais de que a SEPA para os Cartões conduziria a encargos acrescidos para os consumidores e os comerciantes em alguns países .
The Rwanda Decentralisation Strategic Framework developed by the Ministry of Local Government assigns to provinces the responsibility for coordinating governance issues in the Province, as well as monitoring and evaluation.	O Quadro Estratégico da Descentralização de Ruanda , desenvolvido pelo Ministério do Governo Local atribui às províncias a responsabilidade por questões de governança de coordenação na Província, bem como de monitoramento e avaliação.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.

Exibir esta página em português