Translation of "global partnership" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. | Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração. |
| It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. | É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. |
| The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. | A versão editada abaixo é parte de uma parceria. |
| This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match. | Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices. |
| It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices. |
| This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. | Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. |
| Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. | Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria. |
| Global Voices in Italian and its on going partnership with daily La Stampa has also made our stories go mainstream. | O Global Voices em Italiano e sua parceria com o jornal La Stampa também tem permitido que nossas histórias sejam divulgadas na mídia convencional. |
| Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide. | O Brasil, por exemplo, é um dos 8 países fundadores do Open Government Partnership , um esforço global para melhorar os governos em todo o mundo. |
| The following is a republication of a portion of the series PaísDeLasMujeres, part of a Global Voices partnership with Kurtural. | O artigo a seguir é uma republicação de um trecho da série PaísDeLasMujeres, que faz parte de uma parceria entre o Global Voices e a Kurtural. |
| We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. | Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito. |
| But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with global partnership, or what rich countries can and should do. | Mas, estranhamente, dos oito objectivos estabelecidos, apenas o último está relacionado com parcerias globais , ou com o que os países ricos podem e devem fazer. |
| Global Voices and Verdade , a free newspaper that enjoys the highest circulation among Mozambican weeklies, have just launched a content exchange partnership . | O Global Voices e Verdade, jornal gratuito que detém a maior circulação entre os veículos semanais de Moçambique, acabam de fechar uma parceria de intercâmbio de conteúdo. |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| This article is based on a piece written by Rachel Hubbard for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices. | Este artigo é baseado no trabalho escrito por Rachel Hubbard para a 350.org, uma organização engajada na construção de um movimento global de questões climáticas, sendo republicado aqui graças à parceria com a Global Voices. |
| This article is based on a piece written by Melanie Mattauch for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices. | Esta publicação é baseada em um artigo escrito por Melanie Mattauch para a 350.org, uma organização que está construindo um movimento climático mundial. Ela é publicada aqui em uma parceria com a Global Voices. |
| Waxal is an initiative of Panos Institute of West Africa (PIWA) with the partnership of Highway Africa and Global Voices Online (Sub Saharan Africa). | Waxal é uma iniciativa do Instituto Panos da África Ocidental em parceria de Highway Africa e do Global Voices Online (África Sub saariana). |
| With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago. | Com esta parceria, Global Voices colocará em maior evidência sua cobertura do noticiário chileno a partir de uma perspectiva cidadã hiperlocal centrada em notícias fora da capital, Santiago. |
| Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations. | Clinton criou a Iniciativa para a Parceria Global para construir tantas alianças, redes, e parcerias, quantas forem possíveis com empresas, fundações, ONGs, universidades, e outras organizações cívicas. |
| This story by Marcos Wesley was originally published on Medium by Instituto Socioambiental, and is republished here as part of a partnership with Global Voices. | Este post, de autoria de Marcos Wesley, foi publicado originalmente no perfil no Medium do Instituto Socioambiental, com quem o Global Voices mantém uma parceria de republicação. |
| This article by Isabel Harari was originally published on the website of the Instituto Socioambiental (ISA) with whom Global Voices has a content sharing partnership. | Esta matéria, escrita por Isabel Harari, foi originalmente publicada no site do Instituto Socioambiental (ISA), com quem o Global Voices mantém uma parceria de republicação. |
| Rather, it highlighted soft or ad hoc structures, such as the Global Counterterrorism Forum, the Open Government Partnership, or the various G s, particularly the G 20. | Pelo contrário, concentrou se em estruturas suaves ou ad hoc, como o Fórum Global para o Contraterrorismo, a Parceria para a Governação Aberta, ou os vários G s, especialmente o G 20. |
| Internet.org, a global partnership launched by Zuckerberg last month, plans to bring the two thirds of the world s population without Internet access into the Digital Age. | A Internet.org, uma parceria global lançada, no mês passado, por Zuckerberg, visa trazer para a Era Digital os dois terços da população mundial que não têm acesso à Internet. |
| It was, however, a simple direct message (DM) on Twitter, exchanged between the Global Voices author Janet Gunter and Erik Charas, that kicked off the partnership. | Foi, porém, uma singela mensagem direta (DM) no Twitter, trocada entre a colaboradora do Global Voices Janet Gunter e Erik Charas, que deu o pontapé inicial à parceria. |
| This story by Max Nesterak originally appeared on PRI.org on April 24, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Esta história de Max Nesterak apareceu originalmente na PRI.org em 24 de abril de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e a Global Voices. |
| This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Esta história de Maria Murriel foi publicada originalmente pela PRI.org em 2 de Junho de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e o Global Voices. |
| This story by Carolyn Beeler originally appeared on PRI.org on June 8, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Essa história, de autoria de Carolyn Beeler, originalmente publicada em PRI.org no dia 8 de Junho de 2017, é postada aqui em uma parceria entre PRI e o Global Voices. |
| Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide. | Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança. |
| Global Voices and the North American Congress on Latin America (NACLA) have launched a new partnership that will combine Global Voices focus on citizen media and NACLA s analysis and expertise to bring our readers original, in depth coverage about the region. | Global Voices e o Congresso Norte Americano sobre a América Latina (NACLA, na sigla em inglês) lançaram uma nova parceria que combina o enfoque do Global Voices em mídia cidadã com a análise e a experiência do NACLA, para trazer aos nossos leitores uma cobertura original e com profundidade sobre a região. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Vamos unir esforços ! Programa de parcerias |
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. |
| The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives. | A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes. |
| Through the established content partnership, Info Amazonia's special interactive map is being updated with the latest citizen media stories by Global Voices about the Amazon in English, Portuguese and Spanish. | Através dessa parceria de conteúdo, o mapa especial interativo da Info Amazônia vai sendo atualizado com as últimas histórias da mídia cidadã sobre a Amazônia contadas pelo Global Voices em Inglês , Português e Espanhol . |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| The partnership seems to have benefited all involved. | A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. |
| In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNICEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women. | Em Arusha, na Tanzânia, a A to Z Textile Manufacturing trabalhou em parceria conosco, com a UNICEF, com o Global Fund, para criar uma fábrica que hoje emprega 7.000 pessoas, a maioria mulheres. |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . | Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . |
Related searches : Global Strategic Partnership - Global Partnership Agreement - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership
