Translation of "global shared services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. | Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. |
| On Sina Weibo, Global Times shared a map of China s cancer villages . | No Sina Weibo, o Global Times compartilhou um mapa das aldeias de câncer na China. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . |
| Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. |
| Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. | Apenas através da estabilização das relações bilaterais sino americanas será possível alcançar um sistema global de paz e de prosperidade partilhada. |
| UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. | UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. |
| In addition , the Eurosystem is evaluating opportunities to provide securities settlement services in central bank money to CSDs on the Single Shared Platform with harmonised procedures that will be used for TARGET2 payment services ( TARGET2Securities ) . | Para além disso , o Eurosistema está a avaliar as oportunidades para prestar serviços de liquidação de títulos em moeda do banco central a CDT através da plataforma única partilhada com procedimentos harmonizados , que será utilizada para os serviços de pagamentos do TARGET2 ( TARGET2 Títulos ) . |
| Jonathan Lundqvist is a Swedish blogger who visited Iran a few months ago and shared his experiences with Global Voices in an interview. | Jonathan Lundqvist é um blogueiro sueco que visitou o Irã há alguns meses atrás e compartilhou suas experiências com o Global Voices em entrevista. |
| Perhaps the best way to avoid confrontation is to cooperate on shared external threats, most notably nuclear proliferation, global climate change, and Islamic extremism. | Talvez a melhor maneira de evitar o confronto seja cooperar nas ameaças externas comuns, mais particularmente na proliferação nuclear, na alteração climática a nível mundial e no extremismo islâmico. |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. | Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. |
| On Sina Weibo, even communist party mouthpiece Global Times shared a horrific map of China s cancer villages on the same day as Ma Yun's speech | No Sina Weibo, até o jornal do partido comunista, Global Times, compartilhou um mapa ameaçador e chocante das aldeias de câncer no mesmo dia do discurso de Ma Yun |
| The producers still haven t defined who the subjects will be, but as they shared with Global Voices, they already know dams tales only change addresses | Ainda sem personagens definidas, como contam ao Global Voices, os produtores já sabem que os contos de barragens só mudam de endereço |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| During the war, Churchill and Roosevelt shared the idea that once Germany and Japan were defeated, British and US military forces should act as global policemen. | Durante a guerra, Churchill e Roosevelt partilhavam a ideia de que assim que a Alemanha e o Japão fossem derrotados, os britânicos e as forças militares norte americanas deveriam agir como policiais mundiais. |
| In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services . | Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços . |
| At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint. | No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado. |
| The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in. | O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin. |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| Show shared library mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Shared and Static library | Biblioteca Partilhada e Estática |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Contributor Roger TM shared | O contribuinte Roger TM compartilhou |
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| They shared the money. | Eles repartiram o dinheiro. |
| They shared the money. | Elas repartiram o dinheiro. |
Related searches : Shared Services - Global Services - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Department - Shared Services Accounting
