Translation of "go down with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

With - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We go back down. It's going to go up and down.	O preço cai de novo. E a ciranda continua.
Don't go down there.	Não vá lá embaixo.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
We have to turn it, go up and go down.	Nós tínhamos de fazer subir e descer.
We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'	e lhe respondemos Não podemos descer mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco.
Let's go down to that dungeon.	Vamos descer à masmorra.
Lie down and go to sleep.	Deite se e durma.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,	Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles.	Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
I want to go down like that.	Quero descer assim.
I want to go down like that.	Quero descer.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi ele descer as escadas.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi o a descer as escadas.
This day will go down in history.	Este dia vai ficar para a história.
If the wind dies down, we'll go.	Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.	Se o vento abrandar, nós iremos.
(director, producer) Go Down Death , 10 min.	(director, producer) Go Down Death, 10 min.
I told them, When I go to religious services, we don't chant Down with Iran! .	Eu diria a eles Quando vamos a cerimônias religiosas não cantamos Abaixo o Irã! .
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	E à medida que você desce, a lavadoura de roupas da superfície se acalma.
This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns.	This would not go down well with people who have been with Kibaki since day 1 of these campaigns.
You either go up, or you come down.	Ou você sobe, ou você desce.
I went down. I go, Where's my son?	Eu desci e perguntei, Cadê meu filho?
Humanity is going to go down this path.	A humanidade está caminhando nesta direção.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The roots of this tree go down deep.	As raízes desta árvore descem profundamente.
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
Yeah, down to the floor. Can you go underneath?	Isso, no chão. Pode passar por baixo?
if I go to the beach with a banner Down with the submarines (which even has irony), does it count? 15SPT	se eu for para a praia com um cartaz Abaixo os Submarinos (que até contém ironia), conta? 15SPT
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA.	Eu desço, vou até a cabine de comando, e pergunto, um tanto incrédulo Capitão, e a segurança?
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
So, you've got to go after the space down there.	Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.
So the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.	Então o homem cego abaixou se, meio assim, e falou para o homem sem pernas para arragar se às suas costas.
Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm.	Imagine, em alguém que perdeu o braço inteiro, ainda temos quatro nervos principais que vão em direção ao braço.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.	Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks.
Stalin's statue was brought down and the protesters chanted Russians go home, Away with Gerő and Long Live Nagy.	A estátua de Stálin foi derrubada por manifestantes que entoavam, russos, voltem para casa , abaixo Gerő e viva Nagy .
He said, My son shall not go down with you for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .	Ele porém disse Não descerá meu filho convosco porquanto o seu irmão é morto, e só ele ficou. Se lhe suceder algum desastre pelo caminho em que fordes, fareis descer minhas cãs com tristeza ao Seol.
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.	As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer.
Heads below!' (a loud crash) 'Now, who did that? It was Bill, I fancy Who's to go down the chimney? Nay, I shan't! you do it! That I won't, then! Bill's to go down Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'	Cuidado com as cabeças aí em baixo! (um estrondo alto) 'Ora, quem fez isto? Foi Bill, eu imagino Quem vai descer pela chaminé? Não, eu não irei! Você vai! Isto é que não, neste caso! Bill é quem vai descer Aqui, Bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé!'
It's not civically rich enough for them to go down there.	Não é civicamente rico o suficiente para eles irem até lá.
And when you go to Skype, it's down to two people.	E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.

Exibir esta página em português