Translation of "go down hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Hard - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

We go back down. It's going to go up and down.	O preço cai de novo. E a ciranda continua.
Don't go down there.	Não vá lá embaixo.
But why is it so hard to slow down?	Mas por que é tão difícil desacelerar?
Even in hard times, Haitians go to the movies.	Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
We have to turn it, go up and go down.	Nós tínhamos de fazer subir e descer.
I fell down the stairs and hit my back very hard.	Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.
Let's go down to that dungeon.	Vamos descer à masmorra.
Lie down and go to sleep.	Deite se e durma.
Which way is it going to go? It's hard to see.	Qual caminho vai tomar? É difícil ver.
Many people looked down on us and put us through hard times.	Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
I want to go down like that.	Quero descer assim.
I want to go down like that.	Quero descer.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi ele descer as escadas.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi o a descer as escadas.
This day will go down in history.	Este dia vai ficar para a história.
If the wind dies down, we'll go.	Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.	Se o vento abrandar, nós iremos.
(director, producer) Go Down Death , 10 min.	(director, producer) Go Down Death, 10 min.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	E à medida que você desce, a lavadoura de roupas da superfície se acalma.
You either go up, or you come down.	Ou você sobe, ou você desce.
I went down. I go, Where's my son?	Eu desci e perguntei, Cadê meu filho?
Humanity is going to go down this path.	A humanidade está caminhando nesta direção.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The roots of this tree go down deep.	As raízes desta árvore descem profundamente.
It's hard to get to those levels unless you go through the literal.	É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.	Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
Yeah, down to the floor. Can you go underneath?	Isso, no chão. Pode passar por baixo?
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.	O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
So, you've got to go after the space down there.	Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.	As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer.
Heads below!' (a loud crash) 'Now, who did that? It was Bill, I fancy Who's to go down the chimney? Nay, I shan't! you do it! That I won't, then! Bill's to go down Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!'	Cuidado com as cabeças aí em baixo! (um estrondo alto) 'Ora, quem fez isto? Foi Bill, eu imagino Quem vai descer pela chaminé? Não, eu não irei! Você vai! Isto é que não, neste caso! Bill é quem vai descer Aqui, Bill! o amo diz que você é quem deve descer pela chaminé!'
And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.	Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil.
It's not civically rich enough for them to go down there.	Não é civicamente rico o suficiente para eles irem até lá.
And when you go to Skype, it's down to two people.	E se você considerar o Skype, isto cai para duas pessoas.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.
Security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in Tehran today.	Policiais enfrentaram com violência os manifestantes, e pelo menos uma pessoa foi morta hoje em Teerã.

Exibir esta página em português