Translation of "go live project" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Go live project - translation : Live - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled .
O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado .
Go to Project Navigator pane.
Vai para a área do Navegador do Projecto.
Go to project navigator panel
Ir para o painel de navegação do projecto
Go find another place to live!
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
Introduction of a pilot project for live web broadcasting of meetings.
Introdução de um projecto piloto para a transmissão ao vivo das reuniões na web.
We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.
Neste sentido, apoiamos um projecto piloto de transmissão em directo das sessões plenárias.
I'm live. All right. There we go.
Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós.
You'll never live to see me go.
Não vais viver para o ver.
I want to go and live in Boston.
Eu quero ir morar em Boston.
I want to go and live in Boston.
Quero ir morar em Boston.
We now go live to the White House.
Vamos agora em directo para a Casa Branca.
Go back south where you used to live.
Volte para sul, onde vivia.
... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command.
... que pode configurar que comando de criação rápida é executado num projecto? Vá a Projecto Opções do Projecto e seleccione um comando de criação rápida.
We'll go anyplace you want and begin to live.
Iremos aonde você quiser, começaremos a viver.
As I destroyed each project, I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
Sempre que destruía um projeto, ia aprendendo a desprender me, a desprender me dos resultados, das falhas e das imperfeições.
And these definitely go beyond the limits of this EU project.
E estes vão definitivamente além dos limites deste projecto da UE.
Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston.
Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston.
The address where you would like email regarding this project to go.
O e mail para onde deseja que vão as coisas relacionadas com o projecto.
Health this, I live in Israel, I get to go pray.
Saúde isso, eu vivo em Israel, eu tenho que ir rezar.
You go right... you don't die but you don't live either.
Se seguires o caminho da direita... não morrerás mas também não viverás.
That is where the nine million envisaged for promoting this project will go.
Dissolver se ão assim os 9 milhões de despesas de promoção previstos para esse projecto.
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
Ou você pode ir ao NPR.org e escutar uma entrevista
Forsake the foolish, and live and go in the way of understanding.
Deixai a insensatez, e vivei e andai pelo caminho do entendimento.
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.
Escutar Raul Seixas. Vai jogar fora o que nуs conquistamos por causa dessa piranha, meu irmгo?
Live life stress that this man who wants to go into space
Viver o estresse da vida que este homem que quer ir para o espaço
I'll go with you, I'll even live on that land with you.
Vou contigo, Viverei nessa terra contigo.
There are very few jobs for them to go to should this project fold.
Aqueles de entre nós que falam em defender a Europa terão de estar dispostos a querer os meios além de quererem os fins.
So Andre and I could go away... and live together as we should.
Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
Now, by rights, this is kind of like a cloning project, like what produced Dolly, but it's actually very different, because Dolly was live sheep into live sheep cells.
Isto é quase como um projeto de clonagem, como o que produziu a Dolly, mas é muito diferente, porque a Dolly era uma ovelha viva em células vivas de ovelha.
Ok, now I'm going to go back, and I'm going to hit a second project.
Agora vou voltar atrás, e começar com o segundo projeto.
Today, most EIB loans go to different types of regional development project within the EU.
Hoje, a maioria dos empréstimos do BEI destina se a diferentes tipos de projectos de desenvolvimento regional nos Estados Membros da União.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia.
This is actually live on the Web now you can go check it out.
Isto é em direto via Internet, podem ir lá ver.
I actually want to go to my desktop because that where my materials live.
Eu realmente quero ir para o meu desktop porque que onde moram meus materiais.
All the same, I'll go on loving you for as long as I live.
Mas mesmo assim, vou continuar a amarte até ao resto da minha vida.
In 2004, the Circle Jerks shot a live concert DVD as part of Kung Fu Records' live DVD series The Show Must Go Off!
Em 2004, o Circle Jerks lançou um DVD ao vivo pela Kung Fu Records, The Show Must Go Off!
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
Ok, agora vou voltar e mostrar um segundo projeto.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.
A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.
Well, go and live in a town and you will get there what you demand.
Pois bem Voltai para o Egito, onde terei que implorais!
Whoever disobeys God and His Messenger will go to hell, wherein he will live forever .
E aqueles que desobedecem a Deus e ao Seu Mensageiro, certamente terão o fogo infernal, onde morarão eternamente.
Because why should our students have to go so far away from where they live?
Porque, porque é que os nossos alunos têm de se deslocar para tão longe de onde vivem?
I wish i could be there I live in Europe. And then I go, wow!
Eu queria estar lá, mas eu moro na Europa. E eu pensei, uau.
And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.
Agora vamos em direto para Caracas ver um dos grandes protegidos do Maestro Abreu.
Anyone younger than that will not want to go and live in the depopulated areas.
Isto não pode ser feito em ordem dispersa, mas no âmbito do ordenamento ou da ocupação dos solos, nos quais deverão participar os actores locais e regionais.

 

Related searches : Project Go Live - Go Live - Live Project - Target Go Live - System Go Live - Successful Go Live - Planned Go Live - Go Live Plan - Smooth Go Live - After Go-live - Post Go Live - Will Go Live - Go Live With - Go Live Phase