Translation of "god blessing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| as a favor and a blessing from God. God is All knowing and All wise. | Isso, pela graça e favor de Deus e Deus é Prudente, Sapientíssimo. |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | Isso, pela graça e favor de Deus e Deus é Prudente, Sapientíssimo. |
| and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus. |
| And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus. |
| Et benedictio Dei omnipotentis, (And may the blessing of Almighty God,) | Et benedictio Dei omnipotentis, e a Bênção do Deus Todo Poderoso, |
| Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| The blessing of God is at hand for those who do good. | Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. |
| Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. | Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! |
| joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers. | Regozijam se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a recompensa dos fiéis, |
| He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. | Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação. |
| His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God. | Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou louvando a Deus. |
| I wish you much success in your work and God' s blessing upon it. | Desejo lhe muito sucesso e a bênção de Deus para o seu trabalho! |
| So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. | Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência. |
| Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory. | E, ademais, conceder vos á outra coisa que anelais, ou seja o socorro de Deus e o triunfo imediato. |
| Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. | Contudo o Senhor teu Deus não quis ouvir a Balaão, antes trocou te a maldição em bênção porquanto o Senhor teu Deus te amava. |
| He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. | Este receberá do Senhor uma bênção, e a justiça do Deus da sua salvação. |
| Lord our God and God of our ancestors new to us this month for good and blessing, joy and happiness, salvation and consolation | Senhor nosso Deus e Deus de nossos antepassados novas para nós neste mês para o bem e bênção, alegria e felicidade, salvação e consolação |
| If you count God's blessing, you will never number it surely God is All forgiving, All compassionate. | Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las. Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, | assim também Davi declara bem aventurado o homem a quem Deus atribui a justiça sem as obras, dizendo |
| That blessing Jacob blesses God, and broke, affair, preceded the north west and south, the opposite railing | Essa bênção Jacob abençoa gd, e quebrou, caso, precedido do oeste norte e sul, a grade em frente |
| Can those whom you worship apart from God remove the distress God is pleased to visit upon me, or withhold a blessing God is pleased to favour me with?' | Se Deus quisesse prejudicar me, poderiam, acaso, impedi Lo? Ou então, se Ele quisessefavorecer me com alguma graça, poderiam eles privar me dela? |
| Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee. | Contudo o Senhor teu Deus não quis ouvir a Balaão, antes trocou te a maldição em bênção porquanto o Senhor teu Deus te amava. |
| They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful. | Muitos tomam conhecimento da graça de Deus, e em seguida a negam, porque a sua maioria é iníqua. |
| Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| Whatever blessing you have is from God, and to Him you turn for help when distress befalls you, | Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele e quando vos açoita a adversidade, só a Ele rogais. |
| saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen. | dizendo Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ações de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém. |
| A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day | A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno |
| Blessing everything | Bênção tudo |
| Whatever blessing you have is from God. And when harm touches you, it is to Him that you groan. | Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele e quando vos açoita a adversidade, só a Ele rogais. |
| the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day | A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno |
| This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. | Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte. |
| And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. | Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte. |
| So eat of what God has provided you lawful and good and be you thankful for the blessing of God, if it be Him that you serve. | Desfrutai, pois, de todo o lícito e bom com que Deus vos tem agraciado, e agradecei as mercês de Deus, se só a Eleadorais. |
| So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God, if it is Him you worship. | Desfrutai, pois, de todo o lícito e bom com que Deus vos tem agraciado, e agradecei as mercês de Deus, se só a Eleadorais. |
| Blessing of Heaven | Benção dos Céus |
| Blessing of Earth | Benção da Terra |
| I'm your blessing. | Eu sou sua bênção. |
| Blessing just barely. | Bênção apenas mal. |
| Your blessing, godfather. | Sua benção, padrinho. |
| Whatsoever blessing you have, it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan. | Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele e quando vos açoita a adversidade, só a Ele rogais. |
| That is because God would never change a blessing He has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because God is Hearing and Knowing. | Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seuíntimo sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you. | cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado. |
| Hence it is a miracle, and I see it as a blessing from God, that adult stem cells have been discovered. | É, por isso, um milagre, e eu considero o uma benção de Deus, que, aparentemente, também haja células estaminais adultas. |
| PW Blessing and curse. | PW Benção e maldição. |
Related searches : Blessing Of God - God - A Blessing - Seek Blessing - Divine Blessing - Home Blessing - Papal Blessing - Nuptial Blessing - Great Blessing - Irish Blessing - Wedding Blessing - Your Blessing - Final Blessing
