Translation of "goes into effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Into - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Entra Continua Correr Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.	15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
A guy goes into a psychiatrist.	Um cara entra em um psiquiatra.
And that goes into the story, too.	E isso entra na estória também.
And the whole system goes into reverse.	E todo o sistema se realiza ao contrário.
If not, it goes into the toilet.	Se não, pode ir para a privada.
After, it goes back into the fish tank.	que volta depois para o tanque dos peixes.
This rocket goes up 135 miles into the sky.	O foguete sobe até 217 km no céu.
That said, a lot of work goes into these.	Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui.
Then of course, it goes into the entrapment device.	Então, é claro, ele vai para a ratoeira.
But what about the part that goes into the tumor?	Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor?
Your life as you know it goes into suspended animation.	Sua vida que você conhece fica suspensa.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
The history of Damascus goes back well into 8000 BC.	A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC.
Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five.	Os que querem ir para o 10º andar dirigem se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem se ao elevador 5,
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
Because your pay goes up and you vest into your pension.	Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Ele vai para a sinagoga. Deus tu vais me ajudar?
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.	A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c.
The money goes from the company into the village via tree planting.	O dinheiro vai da companhia para o vilarejo através do plantio de árvores.
The declaration of independence came into effect on 8 October 1991.	A declaração de independência entrou em vigor em 8 de outubro de 1991.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates.	Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados.
' I think October goes into areas that most rock 'n' roll bands ignore.	Eu acho que October vai mais para áreas de rock n' roll de tal modo que a ignorem.
This requirement should enter into effect , at the latest , from 2005 onwards .	Esta obrigação deverá produzir efeito , o mais tardar , a partir de 2005 .
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
The ban on the burqa came into effect in Belgium in July 2011.	Ver também Xador Nicabe Hijab Ligações externas
It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean.	Agora, está indo a 38 metros por dia, despejando todo este gelo no oceano
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias?
Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony .	Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony .
9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile.	No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees.	Uma outra directiva Europeia entrou em vigor no dia 1 de Janeiro, banindo a investigação médica em chimpanzés.
Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .	Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 .

Exibir esta página em português