Translation of "goes on saying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Saying - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Dizendo Dizes Dizem Digo

Examples (External sources, not reviewed)

That way no one knows what you're saying. Life goes on.	Assim, ninguém sabe o que você está falando. A vida continua.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.	Eu não estou dizendo ao invés de , estou dizendo assim como AIDS, tuberculose, malária, tifo a lista é enorme.
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
It goes without saying that money cannot buy happiness.	Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.	BERLIM Viajar abre a mente, diz o velho ditado.
It goes without saying that friendship is more important than business.	Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
It goes without saying that country life is healthier than town life.	É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.	Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
A minister's decree goes back on its word by saying that there is no longer any history in this building.	Um decreto da ministra dá o dito pelo não dito ao dizer que já não há mais história naquele edifício.
And he goes on saying, and everyone looks at him like a hero, probably for the first time in his life.	E ele continua a história e todos olham para ele como um herói, provavelmente pela primeira vez em sua vida.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.	Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso.
She goes on	Ela continuou
A statement by Geminus of Rhodes quotes On the Ocean as saying ... the Barbarians showed us the place where the sun goes to rest.	Píteas foi o primeiro autor greco romano a descrever o sol da meia noite, a aurora polar e os gelos polares, e a mencionar as tribos germânicas.
This goes on and on.	E por aí vai.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.	Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender.
But life goes on.	Mas a vida continua.
Your brand is what other people say about you when you're not in the room, the saying goes.	A tua marca é aquilo que as outras pessoas dizem acerca de ti quando tu não estás na sala, diz o ditado.
There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things.	Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas .
And it goes on and on.	E assim por diante.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.	Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!
That goes without saying, but it is something that will only work through in the medium and long term.	Isto é claro, mas é algo que apenas vai ter efeitos a médio e longo prazo.
And so it goes on.	E assim vai.
ThinkProgress goes on to say	O texto continua
And this process goes on and on and on.	E esse processo se repete sucessivamente.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.	Melanie traz outro carneiro e o posiciona. Uma faixa na cauda, outra no escroto.
The blogger goes on to explain	O blogger explica
Tom goes to school on foot.	Tom vai à escola a pé.
He often goes abroad on business.	Ele frequentemente viaja a negócios.
Tom seldom goes out on Monday.	Tom raramente sai às segundas.
Tom often goes abroad on business.	O Tom viaja a negócios de vez em quando.
It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did.	Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente.
NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...	NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	Há cogumelos, ketchup e assim por diante.
The strike goes on, so the protests go on.	A greve continua, portanto, o protesto continua.
Whichever way it goes, if the saying necessity makes the man turns out to be true, this progress will probably become concrete.	De todo modo, se o ditado que diz que a necessidade faz o homem estiver certo, provavelmente esse amadurecimento irá se concretizar.
And what goes on in the future?	E o que o futuro reserva?
This goes on for another four stops.	Isto continua por mais quatro estações.
The list of such questions goes on.	A lista deste género de questões continua.
Rehab goes on to say مسيحيين ومسلمين	Rehab continua مسيحيين ومسلمين
She goes on to explain the movement	E continua a explicar o movimento
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
John goes to his office on foot.	John vai a pé para seu escritório.

Exibir esta página em português