Translation of "goes right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

And there she goes, right.	E lá vai ela, certo.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
Now, there she goes, right overhead.	Agora, lá vai ela, bem em cima.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Right? Move. The car goes past you.	Certo? Você se move. O carro passa por você.
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
And he goes, Right, that's life too. I know that.	E ele continua Certo, isso é vida também. Sei disso.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?	Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana?
The same happens when he goes to the entrance on the right.	Mas o que mais me alegra é o aplauso constante!
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.	O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana.
And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.	E nós podemos ver que os Estados Unidos vão para a direita do fluxo principal
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.	Vai até 280 e ai cai por muitas razões que não são importantes de discutir agora.
It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.	Isso só prova como é difícil descobrir os usos certos dos meios.
PM The video worked right for the first few and I don't know why it there it goes.	O vídeo funcionou no início, mas não sei porque, agora já está indo.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.	E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo.
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.	acontece que esta rota aqui vai diretamente para a principal área de alimentação das baleias francas no verão. O que a torna uma área com um significante risco de colisão.
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.	Vai de acordo com o fluxo do polímero e vocês verão há uma imagem vindo agora mesmo que mostra a coisa toda.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.	E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás.
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.	Se, por exemplo, vocês pretendem construir um edifício que vai direto até o eixo do chão, é a mesma quantidade de espaço.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.

Exibir esta página em português