Translation of "going commando" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau. | Foi designado para o Abwehrstelle II Commando VIII, com sede em Breslau. |
| 30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops. | 30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência. |
| 860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969. | Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969. |
| It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). | Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). |
| Commando is a 1985 American action film directed by Mark L. Lester, and starring Arnold Schwarzenegger and Rae Dawn Chong. | Commando (br Comando para Matar pt Comando) é um filme estadunidense de 1985 dirigido por Mark L. Lester. |
| By using superior strategy, Storm has overcome physically stronger foes like Callisto and the Crimson Commando in hand to hand combat. | Ao usar a estratégia superior, Tempestade superou adversários fisicamente mais fortes, como Calisto e do Comando Crimson em mão de combate. |
| Netanyahu s apology to Turkey for the commando raid on a Gaza bound Turkish ship in 2010 was a major diplomatic victory for Obama. | O pedido de desculpa de Netanyahu à Turquia, pelo ataque surpresa a um navio turco que se dirigia para Gaza, em 2010, foi uma grande vitória diplomática para Obama. |
| Baracus, an ex Army commando on the run with three other members from the United States government for a crime they didn't commit. | Baracus, um personagem que era um ex sargento comandante, onde ele e mais outros três amigos queriam acabar com o crime nos Estados Unidos. |
| He made a number of successful films, such as Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), Predator (1987), and Red Heat (1988). | Após sua vinda como uma superestrela de Hollywood, fez uma série de filmes de sucesso Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), e Red Heat (1988). |
| The unit was filled with men from other commando units, and trained in unarmed combat, safe cracking and lock picking at the SOE facilities. | A unidade estava cheia de comandos vindos de outras unidades, e eram treinados em combates sem armas e invasão. |
| Among the escapees was also Jaime Serra, who would help to organize a secret commando group, the Armed Revolutionary Action (Portuguese Acção Revolucionária Armada or ARA). | Também entre os fugitivos estavam Jaime Serra, que iria organizar secretamente o grupo de Acção Revolucionária Armada ou ARA. |
| 1943 World War II Benito Mussolini, dictator of Italy, is rescued from house arrest on the Gran Sasso in Abruzzi, by German commando forces led by Otto Skorzeny. | 1943 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini é resgatado numa ousada operação dos pára quedistas alemães comandados pelo austríaco Otto Skorzeny (Operação Carvalho). |
| Pakistani forces carried out the final assault they were assisted with weapons, logistics and planning by an elite team of French commandos from The French GIGN commando unit. | Tropas do Paquistão, com o auxílio de armas e logística de uma equipe de comandos de elite franceses do GIGN realizaram o ataque final ao complexo. |
| British 3 Commando Brigade, with the United States Marine Corps' 15th Marine Expeditionary Unit and the Polish Special Forces unit GROM attached, attacked the port of Umm Qasr. | Soldados de brigadas especiais dos fuzileiros navais britânicos e americanos, apoiados pela unidade de elite polonesa (a JW GROM), atacaram os importantes portos de Umm Qasr. |
| Later, however, Copland joined up with his younger contemporaries and formed a group termed the commando unit, which included Roger Sessions, Roy Harris, Virgil Thomson, and Walter Piston. | Mais tarde, porém, ele se juntou aos contemporâneos mais jovens, e formou um grupo chamado commando unit , com Roger Sessions, Roy Harris, Virgil Thomson e Walter Piston. |
| In July 1919 he was appointed Verbindungsmann (intelligence agent) of an Aufklärungskommando (reconnaissance commando) of the Reichswehr , assigned to influence other soldiers and to infiltrate the German Workers' Party (DAP). | Em julho de 1919, Hitler, devido à sua inteligência e dotes oratórios, foi nomeado líder e elemento de ligação (V Mann) do comando de esclarecimento com o objetivo de influenciar outros soldados com as mesmas ideias. |
| In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit. | Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947 49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel. |
| In the Burma Campaign, the Chindits, whose long range penetration groups were trained to operate from bases deep behind Japanese lines, contained commandos (King's Regiment (Liverpool), 142 Commando Company) and Gurkhas. | Na Campanha de Birmânia, os Chindits, grupos de longo alcance de penetração eram treinados para operar a partir de bases atrás das linhas japonesas, era composta por Comandos(King's Regiment(Liverpool), Companhia de Comando 142) e os Gurkhas. |
| Other characters published by Fawcett include Captain Video, Hopalong Cassidy, Ibis the Invincible, Bulletman and Bulletgirl, Spy Smasher, Captain Midnight, Phantom Eagle, Mister Scarlet and Pinky, Minute Man, Commando Yank and Golden Arrow. | Entre os diversos personagens publicados pela Fawcett citam se Íbis, o invencível, Homem Bala e Mulher Bala, Spy Smasher, Captain Midnight, Phantom Eagle, Mister Scarlet e Pinky, Minute Man, Commando Yank e Golden Arrow. |
| But I don't understand why they changed the film title (from V Revenge Killing Squad V字仇殺隊 to V Don't Move Team V字別動隊 or V Commando Team) . | Todavia, não entendo porque mudaram o título do filme (de V Tropa Assassina de Vingança 字仇殺隊 para V Equipe Imóvel V字別動隊 ou V Equipe Comando). |
| If he's going, I'm going too. | Se ele for, eu também vou. |
| One of Lettow Vorbeck's junior officers, Theodor von Hippel, used his experience in Africa to be instrumental in forming the Brandenburgers, the commando unit of the German Abwehr intelligence agency in the Second World War. | Um de seus jovens oficiais, Theodor von Hippel, usaria depois a sua experiência sob o comando de von Lettow Vorbeck para ser formar os Brandenburgers, a unidade de comandos da agência de informações alemã Abwehr durante a Segunda Guerra Mundial. |
| We're going uphill, are we going uphill? | Estamos indo morro acima, estamos? |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. |
| I'm not going second, I'm going first. | Eu não vou ser a segunda vou ser a primeira. |
| I'm not going second, I'm going third. | Eu não vou ser o segundo vou ser o terceiro. |
| I'm not going second, I'm going third. | Eu não vou ser a segunda vou ser a terceira. |
| Fleming based his creation on individuals he met during his time in the Naval Intelligence Division, and admitted that Bond was a compound of all the secret agents and commando types I met during the war . | Fleming baseou sua criação em vários indivíduos que ele conheceu durante seu tempo na Divisão de Inteligência Naval na Segunda Guerra Mundial, e admitiu que Bond era uma combinação de todos os agentes secretos e pessoas que eu conheci durante a guerra . |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | vou falhar, vou falhar. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. |
| Mortality is not going down, it's going up. | O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. |
| I am going to see where they're going. | Vou ver aonde vão. |
| Where am I going? I'm going to die soon. | O que eu vou fazer? Vou morrer logo. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Você vai ficar bem. Você vai viver. |
| If you are not going forward, you're going backward. | Quem não está avançando está andando para trás. |
| They cut their hair in a certain way looked like a Mohawk ... and you knew that was a special situation, a commando kind of situation, and people gave them wide berths ... we thought it was a good idea. | Eles cortavam seus cabelos de um jeito particular parecia um moicano... e você sabia que eles estavam em uma situação especial, do tipo de comando. |
| We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. | Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. |
| going concern | continuidade |
| I'm going. | Estou indo. |
| I'm going. | Já vou. |
| They're going. | Eles estão indo. |
| They're going. | Elas estão indo. |
| Keep going. | Continue. |
| Everyone's going. | Todos vão. |
Related searches : Commando Plug - Commando Raid - Marine Commando - Royal Marine Commando - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going
