Translation of "going long" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not going to take long.
Não vai demorar muito.
It's not going to be long.
Não será longo.
It's not going to be long.
Não vai demorar.
It's not going to take long.
Isso não vai demorar muito.
How long is it going to take you? Quite a long time.
Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo.
How long are you going to stay?
Quanto tempo você vai ficar?
It's going to be a long trip.
Será uma longa viagem.
I wonder how long it's going to take.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.
. That's really going to go a long way.
Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
How long are you going to stay here?
Vai ficar por quanto tempo?
How long is the meeting going to last?
Quanto tempo a reunião irá durar?
I am going to start a long journey.
Eu começarei uma longa viagem.
You're going to be dead a really long time.
Você vai ficar morto por um bom tempo.
How long is he going to stay in Japan?
Por quanto tempo ele vai ficar no Japão?
How long are you going to be in London?
Quanto tempo você vai estar em Londres?
His homework is going to take a long time.
Sua tarefa tomará muito tempo.
So this animal is going to live twice as long.
Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo.
You know, it was going to be a nice long trip.
Sabe, seria uma viagem bem longa.
I guarantee you not going to remain friends for that long.
Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
I don't know how long this situation is going to last.
Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.
I don't know how long this situation is going to last.
Não sei quanto tempo esta situação vai durar.
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.
O que vai acontecer é nossos filhos não viverão tanto quanto nós.
And next you're going to see the long lived mutant when it's young.
E a seguir vocês vão ver o mutante de longa vida quando é jovem.
I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
Irei mostrar um pouco desse longo e extenso processo.
And how long has it been going on? And what does it mean?
E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa?
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Por muito tempo, vimos disseminando essa visão de pesadelo do que irá acontecer.
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.
Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.
How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere?
Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum?
And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot.
E eu estava muito, muito distante daquela ala de medula espinhal, e eu sabia, naquele momento, que eu seria uma piloto.
I may not live long enough to get you there, but it's going to happen.
Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer.
We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range.
Vamos olhar a cordilheira meso oceânica, uma cadeia de montanhas de 65.000 km de extensão.
So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
Eu vou colocar o slide agora. Ele não ficará por muito tempo.
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.
Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos.
But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
Mas os cientistas pensaram por um longo tempo que isto nunca seria possível.
Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas.
The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 C.
A estação mais fria do ano é normalmente prolongada, descendo as temperaturas muitas vezes abaixo de 0 C.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
But Chris, I think where we're headed, the long term, I don't mind going back to nuclear.
Mas Chris, pense que para onde nos encaminhamos, no longo prazo, não me importo de voltar à energia nuclear.
They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil.
Eles vão sobreviver enquanto nós, como uma espécie, sobrevivermos no que Shakespeare chamou de essa espiral mortal .
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Minha pergunta é quantas dessas histórias realmente terão importância no longo prazo?
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.
I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.
Estimei quanto tempo eles precisariam ficar ali e quanto iria custar para alimentá los.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.
RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas.

 

Related searches : Going, Going, Gone - Long Long Time - Long Long Ago - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal