Translation of "going right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to be all right.
eu vou ficar bem.
DS You're going to Copenhagen, right?
David Você vai a Copenhagen, não é?
Am I going the right way?
Estou indo na direção certa?
We're going to explain that right now.
Vamos explicar isso logo mais.
Right, do you know where I'm going?
Certo, sabem a que me refiro?
They're going to press left or right.
Eles vão pressionar à direita ou à esquerda.
I doubt we're going the right way.
Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
I'm going to make a cut right there.
Eu vou fazer um corte bem aqui.
And I'm going to try that right now.
E vou tentar isso agora.
And they're not going down the right path.
E eles não irão até o caminho certo.
And the going is pretty rough right now.
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
I'm going to go right into the slides.
Eu vou direto para os slides.
This right here is going to approach 0.
Isto aqui vai tender para 0.
We are going to the cemetery right now.
Iremos ao cemitério agora mesmo.
It's going to be all right, isn't it?
Será tudo bem, não é?
Tom isn't going to do that right now.
O Tom não vai fazer isso agora.
Nobody else is going to get it right.
Geralmente é de um capítulo apenas.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
There's a wonderful, small example going on right now.
Atualmente existe um exemplo maravilhoso acontecendo.
And that certainly is going in the right direction.
Isso é ir na direção certa.
And the girl's going to notice me right here.
E a garota vai me ver lá.
I'm going tell you right now please don't despair.
Mas eu digo por favor, não se desesperem.
I'm going to make myself a sandwich right now!
Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo!
Are you sure we're going in the right direction?
Tem certeza de que estamos indo na direção certa?
Let's say I'm going to cut the liver right here.
Vamos ver, eu vou cortar o fígado bem aqui.
We're going to try an experiment in psychokinesis, right now.
Vamos tentar uma experiência psicocinética agora.
Imagine deciding right now that you're going to do it.
Imaginem que estão decidindo agora mesmo que vocês vão realizar isso.
Other ones are kind of going like this. All right.
Outros estão fazendo assim... Tudo bem.
They're going to be pressing that button non stop. Right?
Apertariam o botão sem parar, não é mesmo?
CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
Chris Anderson Vá em frente. Mas eu vou ficar bem aqui.
Right now, Dan's going to show something he actually invented.
Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou.
If we're going to do this, let's do it right.
Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito.
This is what's going on in the games industry right now.
Isto é o que está acontecendo na indústria de jogos atualmente.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem.
All right. So I'm going to take a piece of Chopin.
Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin.
I'm going to make it right now in case I forget.
Farei agora no caso de esquecer
And in fact, we re going to do that exercise right now.
Na verdade, nós vamos fazer esse exercício agora.
What are you going to teach me about right and wrong?
O que você vai me ensinar sobre certo e errado?
Those are all the questions I'm going to answer right now.
Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
Those are all the questions I'm going to answer right now.
Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.
Those are all the questions I'm going to answer right now.
Essas são todas as perguntas que irei responder agora.
Are you telling me that I'm going to be all right?
Você está me dizendo que eu vou ficar bem?
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Neste instante, você precisa decidir em que focar.
We're going to kind of go in a different direction right now.
Nós vamos numa direção meio diferente agora.

 

Related searches : Is Going Right - Going, Going, Gone - It's Going To Be All Right - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal