Translation of "going to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to fail, I'm going to fail. | vou falhar, vou falhar. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela. |
| You're going to be okay. You're going to live. | Você vai ficar bem. Você vai viver. |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | E isto irá impactar como isto irá evoluir. |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. |
| I am going to see where they're going. | Vou ver aonde vão. |
| And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it. | E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo. |
| Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. | Esta será uma ferramenta de reduzir nosso uso do carro da noite pro dia. |
| But certainly, it's going to be going to the unknown America. | Mas certamente será uma ida à América desconhecida. |
| It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. | Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RW Você vai receber! Você vai receber! |
| Am I going to die? No, you are going to sleep. | Eu vou morrer? Não, você vai dormir. |
| Am I going to die? No, you are going to rest. | Eu vou morrer? Não, você vai descansar. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? |
| Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. | Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha. |
| Where am I going? I'm going to die soon. | O que eu vou fazer? Vou morrer logo. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | Esse mundo do qual vocês estarão falando amanhã será completamente integrado. Vocês não vão ser pilotos, vocês serão passageiros. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego. |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | Você vai me xingar? Vai me repreender? |
| They were really going to go, they were actually going to go. | Eles realmente iam fazê lo. Eles viajariam nelas. |
| We're going to have we're going to have to live closer to where we work. | Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho. |
| We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have. | Nós iremos ser previsores, nós iremos saber o que vocês poderão ter. |
| I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. | Eu não vou fazer uma apresentação. Vou conversar com vocês. |
| We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. | Nós vamos salvar vidas, mas haverá um custo para isso. |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | e lá estava eu esperando a qualquer momento, Tudo bem, eles vão virar a página, e eu vou ver alguns carros, vou ver alguns estudos, Vou ter pelo menos alguma idéia para onde está indo. |
| Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. | Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. |
| But they're just going to stay numbers they're not going to become organisms. | Mas eles permaneceram como números não se transformavam em organismos. |
| The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. | os pais nos dizem, |
| And what I'm just going to do is I'm going to hide that. | E o que eu fazer agora é esconder isto. |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. | Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. |
| There's no point in going to the beach if it's going to rain. | Não adianta ir à praia se vai chover. |
| You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. | Não podem simplesmente andar por aí, Oh, vou pôr triângulos num circulo e vão ser simétricos. E todos eles vão chegar ao somatório, e vai ser, ah sim, eu descobri isto. |
| Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. | Porque precisaremos delas se quisermos aprender a reconstruir cidades. |
| I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. | Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto. |
| Going back to 1976. | Voltando no tempo até 1976 |
| I'm going to go. | Eu vou. |
| I'm going to go. | Eu irei. |
| What's going to happen? | O que irá acontecer? |
| Never going to happen. | Não vai acontecer nunca. |
| I'm going to bed. | Estou indo dormir! |
| I'm going to bed. | Eu estou indo para a cama. |
Related searches : Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer - Going To Begin - Going To Travel
