Translation of "going to keep" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've got to keep going.
Você tem que ir em frente.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar indo.
We have to keep going.
Nós temos que continuar.
We have to keep going.
Nós temos de continuar.
I'm going to keep singing.
Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.
Continuarei cantando.
I'm going to keep working.
Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.
Continuarei trabalhando.
Keep going.
Continue.
Keep going!
Continue andando!
And that's going to keep happening.
O que vai continuar acontecendo.
We're going to keep zooming in. OK.
Vamos continuar ampliando. OK.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
Keep your seats it's going to be okay.
Não se preocupem, vai dar tudo certo.
Then Will I keep going?
Então Continuo?
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
He's learning about how to keep a fire going.
Ele está aprendendo a manter o fogo aceso.
And they could keep it going.
E eles conseguiam manter a coisa andando.
Obviously, we keep going from there.
E podiamos continuar.
Basically the news is going to keep getting more scary.
Basicamente as notícias continuarão ficando mais assustadoras.
We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in.
Tipicamente nós temos uma reunião semanal para escutar as novas canções que estão ficando prontas e aí conversamos sobre isso.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins.
MM Keep going, brother. You wanna play?
M Continue, companheiro. Quer brincar?
Why don't they just keep on going?
Por que elas não continuam acumulando?
Look what happens when we keep going.
Veja o que acontece quando nós continuamos.
I had to try really hard to keep going on the course.
O curso de Relações Públicas não é dos mais caros.
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going.
Kathryn Homem Você está indo bem, continue.
Keep going when some targets cannot be made
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
Just fold up the wings and keep going.
Só dobre as asas e siga em frente.
I wanted to keep that going, I never want to let that go.
Eu queria manter esse curso, eu nunca quero deixar isso acabar.
If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution.
Se quísermos manter as luzes ligadas, a energia nuclear é essa solução.
And I keep thinking, This is going to be the last fish.
E eu fico pensando Este vai ser o último peixe .
They let me see him! and she's inspired to keep on going.
Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar.
Again, Kamenev and Zinoviev helped to keep Lenin's Testament from going public.
Novamente, Kamenev e Zinoviev ajudaram a manter o testamento de Lenin de vir a público.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
We either keep going fast, or we slow down.
Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Mesmo que eu tenha que vender minha casa, eu manterei meus negócios.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado.
So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo.
You keep going, and both things are lots of hype.
E ambas geraram muito hype.
Keep on going. You'll see a bank on your left.
Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.
God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.

 

Related searches : Keep Going - Keep Everything Going - We Keep Going - Keep Going For - Keep Going Until - Keep Her Going - Keep Them Going - Keep Something Going - Keep Going Back - Keep Going Ahead - Keep Him Going - Keep You Going - Just Keep Going - Keep Things Going