Translation of "gold mining industry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gold - translation :

Industry - translation :

Mining - translation :

Keywords : Ouro Dourado Dourada Ouro Moedas Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Mineira Mineração Minas Mineiro Mineiros

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture, herding, tourism and the mining industry including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals form the basis of Namibia's economy.	A agricultura, o turismo e a indústria de mineração incluindo a mineração de diamantes, urânio, ouro, prata e metais comuns formam a base da economia da Namíbia.
That is Coltan extraction, gold mining.	Aquilo é extração de Coltan, mineração de ouro.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.	Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Industry and handicraft The once prosperous mining industry is still active though restricted to coal (Nuraxi Figus, hamlet of Gonnesa), antimony (Villasalto), gold (Furtei), bauxite (Olmedo) and lead and zinc (Iglesiente, Nurra).	As atividades mineiras mais importantes são o carvão (em Carbonia e Bacu Abis), antimónio (Villasalto), ouro (Furtei), bauxite (Olmedo), chumbo e zinco (Iglesiente, Nurra).
Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin).	As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho).
Mining in the Birmingham area is no longer a major industry with the exception of coal mining.	A mineração na área de Birmingham não é mais uma grande indústria, com exceção da mineração de carvão.
The mining industry accounted for approximately 6.3 of Quebec's GDP.	A mineração emprega aproximadamente 18 mil pessoas e responde por 1 do PIB do Quebec.
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.	Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo.
Minas Gerais was the gold mining center of Brazil, during the 18th century.	O corpo foi esquartejado e espalhado pelos caminhos de Minas Gerais.
Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008.	A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.
Mining In 1991, with the assistance of the International Development Association, Mali relaxed the enforcement of mining codes which led to renewed foreign interest and investment in the mining industry.	Em 1991, com a ajuda da Associação Internacional de Desenvolvimento, Mali facilitou a implementação dos códigos de mineração, o que levou a um renovado interesse e investimento estrangeiro na indústria de mineração.
Following the economic downfall of the European mining industry in the late 1920s, Max Gold moved his family to Berlin, where he had taken a job as director of a metal trading company.	Na sequência da derrocada econômica da indústria mineira européia no final de 1920, Max Gold mudou com sua família para Berlim, onde ele tinha tido um emprego como diretor de uma empresa de comércio de metais.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry	Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
In the mining industry the term calamine is still used to refer to both minerals indiscriminately.	Na indústria de mineração, o termo calamina é usado ainda para descrever, indiscriminadamente, os vários minerais de zinco.
It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association.	Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association.
The share of industry as a whole (including the mining industry) to the GDP increased from 30 percent in 2000 to 37,3 percent in 2010.	IndústriaAs empresas manufatureiras operam em pequena escala a indústria representa 33 do produto interior bruto (PIB).
Despite huge deposits of these natural resources, the mining industry in Nigeria is still in its infancy.	Apesar de possuir enormes depósitos desses recursos naturais, a indústria de mineração local ainda está em um estágio primário.
With the current rises in metal prices, gold and copper mining companies are opening mines in the interior.	Com o aumento dos preços dos metais, companhias mineradores de ouro e cobre abriram minas no interior do país.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	Mercúrio das minas de ouro e das centrais a carvão pode ser encontrado no peixe e tem sido encontrado arsénico no arroz.
There are ten mining districts in the Sierra Gorda alone producing lead, silver, zinc, copper, gold, mercury and antimony.	Existem 10 distritos de mineração de metal na Sierra Gorda de Querétaro, produzindo chumbo, prata, zinco, cobre, ouro, mercúrio e antimônio.
It should be noted that the province of Lunda Norte is a gold mining area, a magnet for migrant workers.	Convém referir que a província da Lunda Norte é região de garimpo, e por isso serve de imã para imigrantes.
Where else have early warning systems been combined with advocacy to bring about more transparency and accountability in the mining industry?	Em que outro lugar do mundo os sistemas de alerta precoce foram combinados com defesa dos cidadãos no sentido de provocar maior transparência e responsabilização por parte da indústria de mineração?
The unpaved Kolyma Highway leads from Magadan to the rich gold mining region of the upper Kolyma River and then on to Yakutsk.	Uma auto estrada leva à região das minas de ouro de Magadan, no alto Rio Kolyma.
Mining and petroleum exploration Japan's mining production has been minimal, and Japan has very little mining deposits.	Mineração e exploração de petróleo A produção mineradora do Japão tem sido mínima e o país possui poucos depósitos de minas.
In Europe, this system worked through the medieval period because there was virtually no new gold, silver or copper introduced through mining or conquest.	Na Europa, este sistema funcionou no período medieval pois não existia quase nenhum ouro, prata e cobre novos introduzidos pela mineração ou conquista.
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified Glitter Gold in Switzerland, for shipments of 20,000 copies.	A International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a obra como Ouro na Suíça, por sua distribuições de mais de 20 mil cópias.
From 2004 to 2010 Batista created and put into operation five companies MMX (mining), MPX (energy), OGX (petroleum), LLX (logistics) and OSX (offshore industry).	O grupo de Eike Batista tem sede no Rio de Janeiro, atua em nove estados e possui escritórios em Nova York (EUA), Colômbia e Chile.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural
Early life Gold was born on May 22, 1920 in Vienna, Austria to Max Gold, a wealthy Jewish industrialist (pre war) who ran one of Austria's largest mining and metal fabrication companies, and German former actress Josefine Martin.	Vida Gold nasceu em 22 de maio de 1920 em Viena, Áustria, filho de Max Gold, um rico judeu industrial e ex atriz Josefine Martin.
His entrepreneurial instinct and talent led him to implement the first mechanized alluvial gold mining plant in the Amazon, marking the beginning of the EBX Group.	Sua vocação empreendedora o levou a implementar a primeira planta aurífera aluvial mecanizada na Amazônia, criando o próprio grupo.
Another video shows a campaign where Colombian women are committed to safekeeping their land and not allowing the multinational AngloGold Ashanti to set up gold mining operations.	Outro vídeo mostra uma campanha em que as colombianas estão comprometidas em proteger o seu território, não permitindo que a multinacional AngloGold Ashanti comece as operações de mineração de ouro.
Mining Nigeria also has a wide array of underexploited mineral resources which include natural gas, coal, bauxite, tantalite, gold, tin, iron ore, limestone, niobium, lead and zinc.	O território nigeriano também tem uma grande variedade de recursos minerais subexplorados, que incluem gás natural, carvão, bauxita, tantalita, ouro, estanho, minério de ferro, calcário, nióbio, chumbo e zinco.
A gold rush began in Australia in the early 1850s and the Eureka Rebellion against mining licence fees in 1854 was an early expression of civil disobedience.	A corrida do ouro começou na Austrália no início da década de 1850 e a rebelião de Eureka Stockade contra as taxas de licença de mineração em 1854 foi uma expressão inicial de desobediência civil.
Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.	É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.
Gold gold receiv . ( only monetary gold )	Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )
It's not even mining.	não é nem mineração.
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Mining in protected areas	Código da Mineração
Mining began in 1865.	A extração iniciou se em 1865.
In his blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos talks about the precautions that miners, union leaders and others who oppose illegal mining or mining by multinational companies (like Gran Colombia Gold) are taking after murders and attacks against fellow miners in Antioquia.	No seu blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos fala sobre as precauções que mineiros, líderes sindicais e outras pessoas que se opõem ao garimpo ilegal ou ao garimpo efectuado por empresas multinacionais (como a Gran Colombia Gold) estão a tomar após assassinatos e ataques contra colegas mineiros em Antioquia.
It went on to receive a Gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments exceeding 500,000 copies.	Ele recebeu a certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500,000 cópias.
After only five weeks charting within the country, it was certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).	Depois de apenas cinco semanas dentro da parada do país, ele foi certificado ouro pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
gold ( including gold deposits and gold swaps )	Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro )

Exibir esta página em português