Translation of "goodness sake" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For goodness sake. | Pelo amor de Deus. |
| For goodness sake ABC get real. | Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. |
| Thank goodness. | Graças a Deus. |
| And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother. | e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo. |
| Let's have sake. | Vamos tomar saquê. |
| For God's sake! | Pelo amor de Deus! |
| For fuck sake! | Mas que diabos! |
| They've since abandoned that project, thank goodness. | abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. |
| Oh, my goodness. He's just too good. | Nossa, Ele é muito bom. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar. |
| For Christ's sake, stop it! | Pelo amor de Deus, pare com isso! |
| For Christ's sake, stop it! | Pelo amor de Deus, parem com isso! |
| In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself. | A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si . |
| Goodness knows what they make of the Lake District weather. | Sabe se lá o que eles acham do clima no Distrito de Lake. |
| Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. | O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! |
| This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God. | Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus. |
| He gets bullied, for God's sake. | Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus. |
| Tofu goes well with good sake. | Tofu vai bem com saquê. |
| Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely. | Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza. |
| Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? | Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus? |
| Tofu is a good accompaniment for sake. | O tofu é um bom acompanhamento para o saquê. |
| For God's sake tell me the truth. | Pelo amor de Deus, me diga a verdade. |
| Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. | Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa. |
| And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. | Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade. |
| He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness. | Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness. |
| For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians. | Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos. |
| For God's sake no, a thousand times no. | Por amor de Deus, não. Mil vezes não. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | A tradução completa foi omitida para que seja breve. |
| For the sake of growth and Rio 20 | Por causa do crescimento e da Rio 20 |
| She argues just for the sake of arguing. | Ela discute só por discutir. |
| She argues just for the sake of arguing. | Ela discute só pelo prazer de discutir. |
| For God's sake, get me out of here! | Pelo amor de Deus, me tire daqui! |
| All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things. | Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente. |
| Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. | Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus. |
| Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . | Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . |
| And I'll do it again, just for safety's sake. | Vou fazê lo novamente. Pela segurança. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. |
| I mean, sanctioning an occupied people for God's sake? | I mean, sanctioning an occupied people for God s sake? |
| I won't buy it, even for any bird's sake! | O famoso escritor brasileiro Paulo Coelho estava entre os piadistas |
| For pete's sake, will you just love one another ? | Porque não se amam uns aos outros? |
| To make matters worse, he began to drink sake. | Para piorar as coisas, ele começou a beber sakê. |
| I am not saying it for my own sake. | Não estou dizendo isso por mim. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar bêbado. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar embriagado. |
| And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time. | E graças a Deus, éramos apenas muito jovens, rebeldes e do contra à época. |
Related searches : For Goodness Sake - Natural Goodness - Oh Goodness - Healthy Goodness - Innate Goodness - Nutritional Goodness - Goodness Knows - Thanks Goodness - Thank Goodness - My Goodness - Goodness Gracious - Gracious Goodness!
