Translation of "oh goodness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goodness - translation :

Keywords : Bondade Valha-me Nossa Santo Misericórdia

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, my goodness. He's just too good.	Nossa, Ele é muito bom.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.	Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness.	Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus.
Thank goodness.	Graças a Deus.
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.	Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
They've since abandoned that project, thank goodness.	abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
Oh, Jesus. Oh, Jesus.	Oh Jesus. Oh, Jesus.
Uh oh ... uh oh!	oh oh ....ho ho
BF Oh, oh, whoa.	BF Oh, oh, opa.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.	Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação.
In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself.	A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si .
And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing why do I feel so good?' But it's the goodness of Huck, that stuff that Huck's been made of, you see, all been buried it's all been buried.	E Huck disse, Meu Deus, eu menti, eu menti, ai, fiz algo terrível Por que me sinto tão bem? Mas é a bondade de Huck, o que ele é, foi tudo enterrado, está tudo enterrado.
Goodness knows what they make of the Lake District weather.	Sabe se lá o que eles acham do clima no Distrito de Lake.
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.	Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
Oh, please, yes. Oh, I'm so there.	Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa.
BF All right? Oh my gosh. Oh.	BF Tudo bem? Minha nossa, oh.
Oh ...	Oh.
'Oh!	'Oh!
Oh ...	Oh, não.
Oh God, oh God, what do I do?	Deus, Deus, que faço eu?
JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's.	JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus!
Oh my God, oh my God, it's moving again!	Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo!
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.	Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.	Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.	Mas agora, se bebês não parecessem do jeito que são, se bebês parecessem com isto, Isso seria o que nós acharíamos adorável, isso seria o que nós encontraríamos nós pensaríamos, nossa, eu jamais iria querer abraçar aquilo.
Oh what?	Oh, o quê?
Oh, well.	Mas enfim.
SJ Oh!	SJ Oh!
Uh oh.	Ai ai.
PM Oh.	PM Oh.
Oh no.	Ah, não.
Chef Oh.	Chef Oh.
Oh yeah.	Oh sim!
Oh, Jesus.	Oh, Jesus.
LG Oh.	LG Oh.
Good. Oh.	Bom. Oh.
Oh, boy.	Meu Deus.
Oh, hah.	Oh, hah.
Oh, hey.	Ah... oi!
Oh dear!	Oh, céus!

Exibir esta página em português