Translation of "governance and compliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations. | Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira. |
| In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles . | No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH . |
| The basic rule of governance was based upon loyalty and obedience of each satrapy to the central power, or the king, and compliance with tax laws. | A regra básica de governo era a lealdade e a obediência de cada satrapia ao poder central, o rei, e a obediência às leis de impostos. |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . |
| Development, Governance and Politics | Desenvolvimento, Governança e Política |
| Governance | Governance |
| GOVERNANCE | MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA |
| Corporate Governance | Gestão |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gestão |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. |
| The proposed regulation provides that these non executive members should have the specific tasks of ensuring that there are no conflicts of interest and of monitoring the compliance and governance processes , including the review function ( 56 ) . | O regulamento proposto dispõe que estes membros não executivos têm por tarefa específica garantir a inexistência de conflitos de interesses e o respeito os processos que visam assegurar o cumprimento das regras e a boa governação , incluindo a eficiência da função de análise ( 56 ) . |
| Leaderless Global Governance | Governação mundial sem liderança |
| SECTION II GOVERNANCE | SECÇÃO II GOVERNAÇÃO |
| Corporate governance en | Corporate governance pt |
| The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. | O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. |
| External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports | Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão |
| and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? | e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? |
| Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira |
| Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area. | Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana. |
| We have no global governance. | Nos não temos governança global. |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . |
| This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. | Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. |
| How can we help improve governance and introduce checks and balances? | Como podemos melhorar governância e introduzir controle? |
| Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants . | Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado . |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| And existing governance structures are inadequate to improve the situation. | E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação. |
| GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . | GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . |
| 5 GOVERNANCE OF SEPA The success of SEPA greatly depends on the appropriate governance of the project . | 5 GESTÃO DA SEPA O êxito da SEPA depende , em grande medida , da gestão apropriada do projecto . |
| It's not our system of governance. | Não é assim o nosso sistema de governança. |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| The goal of the past was standardization and compliance. | O objetivo do passado era a padronização e submissão. |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . |
| It also monitors compliance with the European treaties and | O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM . |
| Corporate Governance Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) | Presidência do Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO Accounting and Monetary Income Committee ) |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . |
Related searches : Governance Compliance - Corporate Governance Compliance - Governance And - Democracy And Governance - Governance And Steering - Ownership And Governance - Process And Governance - Ethics And Governance - Security And Governance - Finance And Governance - Governance And Regulation - Governance And Operations - Governance And Ethics - Governance And Leadership
