Translation of "government action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Government - translation :

Governo

Government action - translation :

Ação governamental

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
In that action, he toppled the government of Luís Cabral.	Nessa ação, ele derrubou o governo de Luís Cabral.
The government will have to take drastic action to solve the problem.	O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema.
Even in normal times, the super rich depend on government support and action.	Mesmo em alturas normais, os super ricos dependem do apoio e da acção governamentais.
It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish).	Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC).
Society and government Cyberpunk can be intended to disquiet readers and call them to action.	O cyberpunk pode ser entendido como uma inquietude aos leitores e um chamado à ação.
Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.	Na verdade, os acordos têm sido usados para desafiar acções do governo que vão desde a reestruturação da dívida até à acção afirmativa.
The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ).	A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ).
The international community has urged the Myanmar government to stop the violence and take action to help the refugees.	A comunidade internacional fez um apelo para que o governo de Myanmar desse fim à violência e tomasse medidas para ajudar os refugiados.
The commission s roughly 700 page report, completed in only 29 days, urged the government to take swift, far reaching action.	O relatório da comissão, com cerca de 700 páginas, concluído em apenas 29 dias, instava o governo a intervir de forma rápida e abrangente.
In 1978, the party had begun participating in institutional action through the MDB, the moderate opposition to the military government.	Em 1978, toda a esquerda tinha ação institucional através do MDB, de oposição moderada ao governo militar, o PCdoB retoma seu espaço parlamentar e elegeu seus primeiros deputados sob a clandestinidade.
As an unnamed Chinese source told Reuters, this is a challenging situation for anyone, given the action taken by the government.	Como disse uma fonte Chinesa anónima à Reuters, esta é uma situação desafiadora para qualquer um, dada a acção tomada pelo governo.
Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.	Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.
Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries.	Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Action	Função
Action.	Ação.
It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics .	Assim , é de grande importância que sejam tomadas medidas no sentido de assegurar a compilação fidedigna e o reporte atempado das estatísticas das finanças públicas .
Heads of State and Government , at the Lisbon Summit of April 2000 , called for the implementation of that action plan by 2005 .	Os Chefes de Estados e de Governo , reunidos na cimeira da Lisboa de Abril de 2000 , apelaram à aplicação deste Plano de Acção até 2005 .
The reality is that the stability and openness of the markets that produce their wealth have never depended more on government action.	A realidade é que a estabilidade e abertura dos mercados que produzem a sua riqueza nunca dependeram tanto da acção do governo.
Today, there are several more methodical initiatives that are developing new tools, connecting citizens to government agencies, mobilizing communities, organizing action, and more.	Hoje em dia, existem várias iniciativas mais metódicas no desenvolvimento de ferramentas conectando os cidadãos às agências de governo, mobilizando as comunidades, organizando ações e muito mais.
Sample action	Plugin de exemplo
Search Action	Acção Procura
Sample action	Acção de teste
Search Action	Acção de Procura
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
Man Action.	Ação
Man Action.	Ação.
Love, action.	Romance, ação.
Positive action	Acção positiva
Action 1 .....	Action 1 .....
Action by	Meio de transmissão
Action 1 .....	Realização 1 .
Take action.	Tome uma atitude.
Take action.	Tomem uma atitude.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.	É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar).	O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada talvez como uma ação preventiva antes do Dia dos Estudantes (dia 16 de Azar).
The first action of the Kountché's military government was to address the food crisis which was one of the catalysts of the military coup.	Em janeiro de 1996, militares liderados pelo brigadeiro general Ibrahim Barre Maïnassara dão um golpe de Estado, suspendem a Constituição e os partidos políticos.
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
Muscular action potentials The action potential in a normal skeletal muscle cell is similar to the action potential in neurons.	Essa despolarização abre canais de sódio tensão elétrica dependentes, mas em quantidade insuficiente para gerar um potencial de ação.
Undo last action	Desfazer a última acção

Exibir esta página em português