Translation of "government company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Government - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	E a empresa contribuiu com cerca de 190 milhões de dólares para os cofres do governo.
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
Contacted by the Malagasy government, the Government of the Bahamas siad that there was no West Palm Textiles and Garnments company.	Ao ser contactado pelo governo de Madagascar, o governo das Bahamas disse que não existia nenhuma empresa chamada West Palm Textiles and Garnments .
Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942.	Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
The term 'government linked company' (GLC) is sometimes used to refer to corporate entities that may be private or public (listed on a stock exchange) where an existing government owns a stake using a holding company.	A expressão empresa pública coligada é, por vezes, utilizada para se referir a pessoas jurídicas que podem ser privadas ou públicas (listadas em bolsa de valores), onde um governo existente detém uma participação através do uso de uma holding .
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?
In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company.	Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
The national government sent in police to defend the interests of the pipeline company, pushing the crowds back with shields and batons to allow the company to continue to explant trees.	O governo italiano enviou a polícia para assegurar os interesses da companhia responsável pelo gasoduto. A multidão foi contida com escudos e cassetetes para que a remoção das árvores continuasse.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.	Uma agência governamental e uma oeradora de companhia aérea nos disse Vocês são loucos, não façam isso, vocês vão matar o cara.
He was further dismayed when the government introduced the India Bill, which proposed to reform the government of India by transferring political power from the East India Company to Parliamentary commissioners.	O rei ficou ainda mais consternado quando o governo apresentou um projeto de lei da Índia, que propunha uma reforma no governo indiano ao transferir o poder da Companhia Britânica das Índias Orientais para comissários parlamentares.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The people are claiming land that historically belongs to them, but that was delivered to a private company by the local government.	O povo está reclamando uma terra que historicamente lhes pertence, mas que foi entregue à iniciativa privada pelo governo local.
Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history.	Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses.
After extensive lobbying, the Government of Florida created the Reedy Creek Improvement District, a special government district that essentially gave The Walt Disney Company the standard powers and autonomy of an incorporated city.	Após intensa pressão, o governo da Flórida criou o distrito de evolução Reedy Creek, um distrito governamental que essencialmente deu para a Walt Disney Company os poderes e autonomia normais de uma cidade incorporada.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news.	A questão também foi relacionada à disputa política que o governo trava com a empresa de mídia Clarín, a qual exibiu a notícia.
In 2003, the government began a comprehensive restructuring of the economy, including elimination of price controls and privatisation of the state banana company.	Em 2003, o governo iniciou uma reestruturação global da economia, incluindo a eliminação de controles de preços e a privatização da companhia bananeira do Estado.
In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony.	Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental.
McFarland Company.	Ligações externas
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
The propaganda effort that was led by United Fruit Company against the revolution in Guatemala persuaded the U.S. government to fight against communism in Guatemala.	A Guatemala fez um protesto dirigido às Nações Unidas e à União Panamericana e fechou a sua fronteira com as Honduras Britânicas.
One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a Volkswagen .	Em 1934 Ferdinand Porsche, depois de lhe ser solicitada a criação de um automóvel acessível a todos os alemães, criou o Volkswagen Carocha.
What a company.	Que empresa!
management company name	management pany name com
management company name	Management com pany name
management company name	Management pany name com
management company name	management company name
That invasive company	Essa empresa invasora
The American company.	A companhia norte americana.
Misery loves company.	A miséria adora companhia.
We've got company.	Temos companhia.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
I have company.	Eu tenho companhia.
W.W. Norton Company.	New York W. W. Norton and Co., 1970.
W.W. Norton Company.	New York W. W. Norton and Co., 1995.

Exibir esta página em português