Translation of "government emergency ordinance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emergency - translation :

Government - translation :

Ordinance - translation :

Keywords : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Governamental Governamentais Governo Governo Federal Regulamento Decreto Ordenança Viverem Artilharia

Examples (External sources, not reviewed)

The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance.	Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental.
There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
Nagoya was proclaimed a city on October 1, 1889 and designated a city on September 1, 1956 by government ordinance.	História Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1889, tendo sido designada cidade a 1 de Setembro de 1956 por mandato governamental.
On September 1, 1956, the city of Osaka was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into 24 wards.	Em 1º de setembro de 1956, a cidade de Osaka foi promovida para uma cidade designada (shitei toshi) e então dividida em 24 wards.
On April 1, 2006 the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards.	Em 1º de abril de 2006, a cidade de Sakai foi promovida a uma cidade designada e então dividida em 7 wards.
Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government.	Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência.
As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.	Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.
19th century to present The modern municipality was established in 1889 by government ordinance, with an initial area of , overlapping today's Chūō and Nishi wards.	Osaka moderna A cidade de Osaka foi criada em 1889 pelo governo local, com uma área inicial de 15 km².
Shortly after, the government passed a series of public emergency rules regulating the media (among other things).	Pouco depois disso, o governo decretou uma série de leis emergenciais regulando a imprensa (entre outras coisas).
His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano.	O seu governo de emergência de pendor tecnocrático, apoiado pela esquerda e pela direita, foi um golpe de mestre do Presidente italiano, Giorgio Napolitano.
The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ).	A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ).
In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order.	Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
The government also provides compulsory pre departure and post arrival orientation, so that migrants know what to do in an emergency.	O governo também fornece orientações obrigatórias antes da partida e após a chegada, de modo a que os migrantes saibam o que fazer em situação de emergência.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
India s government responded two weeks later, announcing a new ordinance that not only expands the definition of rape, but also makes behavior such as groping, stalking, trafficking, and voyeurism serious criminal offenses.	O governo da Índia respondeu duas semanas mais tarde, anunciando uma nova lei que amplia a definição de violação e que considera como infracções penais graves comportamentos como o acto de molestar, a perseguição, o tráfico e o voyeurismo.
The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro.	O BCE poderia ter cortado o fornecimento de liquidez em situações de emergência, obrigando o governo a impor controlos de capital e até mesmo a considerar abandonar o euro.
One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.	Uma das características quase universais de um governo militar é a instituição da lei marcial ou um permanente estado de emergência.
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .	Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.	Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
NYNEX, is this an emergency?	Nynex. É uma emergência?
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
Where is the emergency exit?	Onde está a saída de emergência?
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
Fascism was an emergency makeshift.	O Fascismo foi uma emergência improvisada.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.	Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king.	O Regulamento da Milícia parece ter feito mais membros dos lordes apoiarem o rei.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.	O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
In Italy a so called government of national solidarity was ruling, but Berlinguer claimed that in an emergency government, a strong and powerful cabinet to solve a crisis of exceptional gravity was needed.	O assim chamado governo de coalizão nacional estava governando na Itália, porém Berlinguer declarou que um governo de emergência, um gabinete forte e poderoso era necessário para resolver uma crise de excepcional seriedade.
The emergency generators did not start.	Os geradores de emergência não funcionaram
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
In case of emergency, call 119.	Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.	Em uma emergência, ligue 119.
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .

Exibir esta página em português