Translation of "government party" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. | Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. |
| As no single party had a majority in the General Assembly, the National Party joined with Sanguinetti's Colorado Party in a coalition government. | Nas eleições de 1994 Sanguinetti voltou a ser eleito, embora sem maioria no parlamento, tendo por isso o Colorado e o Nacional encetado uma coligação governamental. |
| Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. | br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. |
| Guma defends the Causes Labor Party, while Félix defends the Democratic Vanguard Party, applying to the government of Bahia. | Guma defende o Partido das Causas Trabalhistas, enquanto Félix defende o Partido da Vanguarda Democrática e candidata se ao governo estadual. |
| Though the party had previously opposed NATO, after reaching the government most party leaders supported keeping Spain inside the organisation. | Embora o partido houvesse se oposto à adesão, depois de chegar ao governo a maioria dos líderes socialistas passaram a apoiá la. |
| Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party. | Desde as eleições locais de 2003, o governo municipal tem sido conduzido por uma coalizão formada entre o Partido Conservador e o Partido do Progresso. |
| Government Regional At present the parties with greater presence in Tijuana are the National Action Party (PAN), Institutional Revolutionary Party (PRI), and Ecologist Green Party of Mexico (PVEM). | Política Atualmente, os partidos com maior presença em Tijuana são Partido da Ação Nacional (PAN) Foi o partido dominante na região da cidade por 20 anos. |
| The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. | A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. |
| Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks). | Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin). |
| Politics and government Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi party system. | Política A Eslováquia é uma república e uma democracia parlamentarista com um sistema multipartidário. |
| The Liberals and the Christian Democrats replaced the Progress Party in the city government. | Os liberais e os democratas cristãos substituíram o Partido do Progresso no governo da cidade. |
| He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. | Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. |
| Instead Byng called upon the Conservative Party leader, Arthur Meighen, to form a government. | Byng pediu a Arthur Meighen que este formasse um novo governo. |
| In June 1975, militants from the Jamiat Islami party attempted to overthrow the government. | Em junho de 1975, militantes do grupo Jamiat Islami tentaram um golpe de estado. |
| However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief . | No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan. |
| Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party. | Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo. |
| It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish). | Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC). |
| Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party. | Com a vitória de Ehud Barak, do Partido Trabalhista, que assumiu o governo, Sharon tornou se líder do Likud . |
| Representation in government The party is not a major political force in the country, unlike some of its similar Europeans (as the Green Party of Germany). | A representatividade do PV na política brasileira O partido não possui grande força política no país, diferente de alguns dos seus similares europeus (como o Partido Verde da Alemanha). |
| The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. | Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. |
| Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. | Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. |
| When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history. | Quando um governo ou partido se intromete em um acervo histórico, acaba usando sua reputação para reescrever a história. |
| The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections. | A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições. |
| In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge. | Em 1981 Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do Partido e do governo em um novo expurgo. |
| At the same time, the Iranian government outlawed all political parties, except the Islamic Republic Party. | Ao mesmo tempo, o governo iraniano proibiu todos os partidos políticos, exceto o Partido República Islâmica. |
| In May 2004 it formed a government with party leader, Carlos Gomes Júnior becoming Prime Minister. | Ele formou um governo em maio de 2004, tendo como líder do partido Carlos Gomes Júnior, tornando se primeiro ministro. |
| AK Party government, 2002 present A series of economic shocks led to new elections in 2002, bringing into power the conservative Justice and Development Party (AK Party) of the former mayor of Istanbul, Recep Tayyip Erdoğan. | Uma série de choques econômicos levou à convocação de eleições em 2002, após as quais subiu ao poder o partido da justiça e desenvolvimento, conservador e de inspiração islâmica, chefiado pelo ex prefeito de Istambul, Recep Tayyip Erdoğan. |
| The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament. | O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento. |
| Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea. | Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ). |
| As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. | Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro. |
| He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania. | Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa. |
| If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority. | Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade. |
| The Free Democratic Party (FDP), a classical liberal party, is the preferred partner of any CDU government since the CDU and FDP have similar attitudes towards fiscal policy. | O Partido Democrático Liberal (FDP), um partido conservador no campo social e liberal no campo econômico, é o parceiro preferido do CDU para coalizões, uma vez que ambos têm atitudes semelhantes no que diz respeito à política fiscal. |
| During World War I, in which Portugal participated, the party entered a coalition government with the Evolutionist Party called Sacred Union , to face the problems of the war. | Esteve coligado com o Partido Evolucionista no governo da União Sagrada , para fazer face aos problemas decorrentes da I Guerra Mundial o sidonismo foi em parte um movimento anti Partido Democrático. |
| The Lords Temporal (nobles) sit according to party affiliation members of the Government party sit on the Spiritual Side, while those of the Opposition sit on the Temporal Side. | Os Lordes Temporais (nobres) sentam se de acordo com o partido de filiação os membros do partido Governamental sentam se no Lado Espiritual, enquanto que que os da Oposição se sentam no Lado Temporal. |
| In March 2007, the PAIGC formed a three party alliance with the PRS and the United Social Democratic Party as the three parties sought to form a new government. | Em março de 2007, o PAIGC formou uma aliança tripartite com o PRS e o Partido Unido Social Democrático, e os três partidos tentaram formar um novo governo. |
| This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party. | Isto fortaleceu a posição da RENAMO de gestão autónoma na sua querela com o Governo da FRELIMO. |
| Furthermore, I believe that there are two separate government structures operating in Angola the official multi party MPLA, which accepts press freedom and democratic principles and a mono party MPLA, whose structure works in the shadow of government and roughly accepts criticism. | Por outro lado, acredito que haja duas estruturas de governo a funcionar em Angola, o oficial, do MPLA multi partidário, que aceita a liberdade de imprensa e os princípios democráticos e um MPLA mono partidário, cuja estrutura funciona à sombra do governo e que aceita mal as críticas. |
| With parliamentary support from the nationalist PUNR (National Unity Party of Romanians), PRM (Great Romania Party), and the ex communist PSM (Socialist Workers' Party), a new government was formed in November 1992 under Prime Minister Nicolae Văcăroiu, an economist. | Com apoio parlamentar dos partidos nacionalistas PUNR e PRM e do partido ex comunista PSM, um governo tecnocrático foi formado em novembro de 1992 pelo primeiro ministro Nicolae Văcăroiu, um economista. |
| The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ). | A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos. |
| That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years. | Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos. |
| According to the Constitution of Armenia, the President is the head of government and of a multi party system. | Conforme a Constituição da Arménia, o presidente é o líder do governo e do sistema multipartidário pluriforme. |
| The United Party government began to move away from the rigid enforcement of segregationist laws during World War II. | O governo de Smuts começou a se afastar da aplicação de leis segregacionistas rígidas durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate. | O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. |
| In 1995, the right wing Social Democratic Party was replaced in the government by the Socialist Party after the October legislative election, in which the PCP received 8.61 of the votes. | Em 1995 o Partido Social Democrata foi substituído pelo governo do Partido Socialista após as eleições legislativas de Outubro, em que o PCP volta a registar uma queda para 8,61 dos votos. |
Related searches : Party Government - One-party Government - Single Party Government - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans