Translation of "government process" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken . | O Eurosistema pretende discutir com as organizações governamentais relevantes como é que este processo pode ser levado a cabo . |
| By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally. | Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente . |
| As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections. | Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais. |
| The recent controversy in the political reform process is the alleged minus two formula backed by the government. | A mais recente controvérsia no processo de reforma política é a alegada fórmula do menos dois apoiada pelo governo. |
| Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases. | Os refugiados devem registar se no país membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos. |
| By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons. | Nessa época, o governo acabou abandonando o controle direito do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias. |
| Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process. | Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar s government has been encountering obstacles and challenges along its democratization process. | Mas, tal como Sein reconheceu na Casa Branca, o governo de Mianmar tem encontrado obstáculos e desafios ao longo do seu processo de democratização . |
| In 1993, riding the backlash of another presidential impeachment process, a plebiscite asked Brazilians about their preferred system of government. | Em 1993, na onda de outro processo de impeachment presidencial, um plebiscito perguntou aos brasileiros qual seria seu sistema preferido de governo. |
| Yet an estimated 17 million Egyptians marched to protest Morsi s government, the majority of them citizens who had been mobilized through a petition process to demand a government responsive to their needs. | Porém, cerca de 17 milhões de Egípcios marcharam em protesto contra o governo de Morsi, a maioria dos quais cidadãos que foram mobilizados através de um processo de petição, para exigir um governo sensível às suas necessidades. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. | O governo norte americano está entretanto a ser pressionado a intervir no processo e também para que nomeie um novo embaixador para Timor Leste. |
| The resulting Wye River Memorandum detailed the steps to be taken by the Israeli government and PNA to complete the peace process. | O resultante Memorandum de Wye River de 23 de Outubro de 1998 detalhava os passos a tomar pelo governo israelense e pela OLP para completar o processo de paz. |
| The revenue is collected privately and is paid into the central government Consolidated Fund, a process defined in the Communications Act 2003. | As receitas da taxa são cobradas pelo governo central através de um Fundo Consolidado, este processo de cobrança foi definido na Communications Act 2003. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process . | O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo . |
| The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored. | A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito. |
| An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians. | Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos. |
| The impact of pension reforms on the government deficit within the ESA 95 framework needs careful consideration in the context of the convergence process . | O impacto das reformas dos sistemas de pensões no défice público no âmbito do enquadramento do SEC 95 precisa de ser devidamente considerado no contexto do processo de convergência . |
| The subdivision of Chad in regions came about in 2003 as part of the decentralisation process, when the government abolished the previous 14 prefectures. | A subdivisão do Chade em regiões surgiu em 2003 em um processo de descentralização, quando o governo aboliu as quatorze prefeituras anteriores. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| In exchange for joining the government, Mofaz was promised the title of a Minister Without Portfolio for the (non existent) peace process with the Palestinians. | Em troca de sua adesão ao governo, foi prometido ao Mofaz o título de ministro sem pasta para o processo de paz (inexistente) com os palestinos. |
| This meant that the weight of the Parliament in the process increased resulting in a quasi parliamentary system where one group could be 'in government'. | Isto significava que o peso do Parlamento no processo aumentara, resultando em um quase sistema parlamentar, onde um grupo poderia estar em governo . |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process. | Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
| Detaching the process | A desacopular do processo |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| The transmission process ... | O processo de transmissão ... |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
Related searches : Government Procurement Process - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System - Government Representatives
