Translation of "government regulatory agencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Regulatory - translation :

Keywords : Agências Adopção Governamentais Policiais Federais Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
several Spanish government agencies , 1985 2004	várias agências do governo espanhol , 1985 2004
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
The ECB welcomes CESR 's consultation paper on potential regulatory approaches for credit rating agencies ( 1 ) .	O BCE congratula se com o documento de consulta do CARMEVM ( 1 ) sobre as possíveis abordagens regulamentares relativas às agências de notação de risco .
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.	Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.
Investigations by CSI and others, including consumer watchdog groups, law enforcement and government regulatory agencies, have shown that the sale of alternative medicines, paranormal paraphernalia, or pseudoscience based products can be enormously profitable.	Investigações do CSICOP e outros, incluindo grupos cães de guarda do consumidor, agências de execução da lei, e corpos regulatórios do governo, mostraram que as indústrias que cercam fenômenos paranormais, medicina alternativa e produtos pseudocientíficos podem ser altamente lucrativas.
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies .	O terceiro analisa os principais desenvolvimentos e questões de política relacionados com o tratamento regulamentar das agências de notação de crédito .
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente.
Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project.	Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides.	As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos.
ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the U.S. federal government, involving several US Federal agencies and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating.	O ITIS foi inicialmente constituído em 1996 como um grupo de agências dentro do governo federal dos Estados Unidos, integrando agências do Departamento de Comércio dos EUA e o Instituto Smithsonian.
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.	Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs .	Os agregados monetários incluem certas responsabilidades de IFM e de algumas agências da administração central face a residentes na área do euro , excluindo a administração central e IFM .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control.	Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles.
The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens.	O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.	Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
Four options were considered Option 1 keeping the status quo ( self regulatory approach based on the IOSCO code coupled with individual initiatives by credit rating agencies )	Foram consideradas quatro opções Opção 1 Manutenção do status quo ( abordagem de auto regulação baseada no código da IOSCO , associada a iniciativas individuais das agências de notação de crédito )
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.	A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo.
Failures or the lack of a regulatory framework for credit rating agencies in one specific Member State could adversely affect market participants and financial markets EU wide .	As deficiências ou a ausência de um enquadramento regulamentar para as agências de notação de crédito num Estado Membro poderão afectar negativamente esses intervenientes e os mercados financeiros em toda a UE .
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions.	Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos.
( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government .	b ) Os organismos monet rios centrais de origem essencialmente p blica ( por exemplo , os organismos de gest o das reservas de c mbio ou os organismos encarregados da emiss o de moeda ) que t m contabilidade completa e gozam de autonomia de decis o em relaç o administraç o central .
I can tell you that the British Government is aware of its regulatory requirements on Objective 1 additionality.	Afianço lhe que o Governo britânico conhece bem os requisitos regulamentares em matéria de adicionalidade no âmbito do Objectivo nº 1.
The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.	O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.
the integrity and independence of credit rating agencies should be safeguarded by ensuring that conflicts of interest are either avoided or are properly addressed within a transparent regulatory framework .	Em terceiro lugar , deveria salvaguardar se a integridade e a independência das agências de notação de crédito mediante a garantia de que os conflitos de interesse serão evitados , ou adequada mente geridos , no contexto de um quadro regulamentar transparente .
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.	Três a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics.	No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros.
Additional Socrates Agencies	Outras Delegações do Programa Sócrates
Given that Paris is a financial centres and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .	Dado que Paris é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
Given that London is a financial centre and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .	Dado que Londres é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
For example, within the United States, agreements between states are compacts and agreements between states and the federal government or between agencies of the government are memoranda of understanding.	Até o século XIX a maioria dos tratados era bilateral (ver Classificação), embora ocasionalmente alguns acordos pudessem envolver mais de um país, e todos davam se entre Estados.
or ( iii ) government agencies , provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of Community procurement law ( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks	c ) A acordos que o BCE celebre , no desempenho das suas atribuições públicas , com outras instituições e organismos comunitários , com organizações internacionais ou com administrações públicas
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Classificação sectorial dos organismos da administração central que emitem ( substitutos próximos de ) responsabilidades por depósitos O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial das administrações públicas e dos seus subsectores , um dos quais é o sector da administração central .
It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions , i.e. those with a potentially high impact on the financial system .	O regulamento não é dirigido a todas as agências de notação de crédito , mas apenas àquelas cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação , ou seja , aquelas que terão potencialmente um impacto significativo no sistema financeiro .
The activity of credit rating agencies whose credit ratings are intended to be used for regulatory purpose by financial institutions to comply with Community legislation will be subject to prior registration .	A actividade das agências de notação de crédito cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação em cumprimento da legislação comunitária fica sujeita a uma exigência de registo prévio .
Given that Frankfurt is a financial centre and are among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .	Dado que Frankfurt é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance.	As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.

Exibir esta página em português