Translation of "us government agencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Agências Adopção Governamentais Policiais Federais Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
several Spanish government agencies , 1985 2004	várias agências do governo espanhol , 1985 2004
ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the U.S. federal government, involving several US Federal agencies and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating.	O ITIS foi inicialmente constituído em 1996 como um grupo de agências dentro do governo federal dos Estados Unidos, integrando agências do Departamento de Comércio dos EUA e o Instituto Smithsonian.
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
The US said China has repeatedly committed cyber espionage that targets American companies and government agencies, a charge China has resolutely denied.	Os Estados Unidos afirmam que a China tem repetidamente efectuado espionagem cibernética e tem tido como alvo empresas americanas e agências governamentais, uma acusação que a China tem negado firmemente.
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
So we just switch off us, governments and aid agencies.	Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda.
Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.	Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.
Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project.	Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto.
Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture.	Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura.
Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides.	As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos.
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.	Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs .	Os agregados monetários incluem certas responsabilidades de IFM e de algumas agências da administração central face a residentes na área do euro , excluindo a administração central e IFM .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control.	Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles.
The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens.	O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.	Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.
Hedging strategies of US housing agencies may have strengthened both the downward trend in US bond yields and the strong rebound over the summer .	As estratégias de cobertura das agências imobiliárias norte americanas podem ter reforçado quer a tendência descendente das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA , quer a forte recuperação durante o Verão .
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.	A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo.
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions.	Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos.
The government should see this and help us.	O governo deveria ver isso e nos ajudar.
( b ) central monetary agencies of essentially public origin ( e.g. agencies managing foreign exchange or issuing currency ) which keep a complete set of accounts and enjoy autonomy of decision in relation to central government .	b ) Os organismos monet rios centrais de origem essencialmente p blica ( por exemplo , os organismos de gest o das reservas de c mbio ou os organismos encarregados da emiss o de moeda ) que t m contabilidade completa e gozam de autonomia de decis o em relaç o administraç o central .
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.	Três a produção deles tem sido subsidiada por agências do governo, às custas de uma dieta mais saudável e ecologicamente correta.
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics.	No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros.
Additional Socrates Agencies	Outras Delegações do Programa Sócrates
The US government is back at work, for now.	O governo dos EUA retomou a actividade, por ora.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Why does the US government let people have guns?	Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?
For example, within the United States, agreements between states are compacts and agreements between states and the federal government or between agencies of the government are memoranda of understanding.	Até o século XIX a maioria dos tratados era bilateral (ver Classificação), embora ocasionalmente alguns acordos pudessem envolver mais de um país, e todos davam se entre Estados.
or ( iii ) government agencies , provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of Community procurement law ( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks	c ) A acordos que o BCE celebre , no desempenho das suas atribuições públicas , com outras instituições e organismos comunitários , com organizações internacionais ou com administrações públicas
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Classificação sectorial dos organismos da administração central que emitem ( substitutos próximos de ) responsabilidades por depósitos O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial das administrações públicas e dos seus subsectores , um dos quais é o sector da administração central .
That's why we want the federal government to help us.	É nisso que queremos que o governo federal nos ajude a resolver , diz a governadora de Roraima, Suely Campos.
Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance.	As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors.	Mas eu precisava de angariar fundos para este projecto, e por isso elaborei candidaturas a apoios de agências governamentais que foram depois avaliadas por outros professores.
The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.	The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.
Today, there are several more methodical initiatives that are developing new tools, connecting citizens to government agencies, mobilizing communities, organizing action, and more.	Hoje em dia, existem várias iniciativas mais metódicas no desenvolvimento de ferramentas conectando os cidadãos às agências de governo, mobilizando as comunidades, organizando ações e muito mais.
In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.	Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.

Exibir esta página em português