Translation of "government rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent. | Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes. |
| Rights to the Tour were therefore owned by the government. | Os direitos da Tour eram assim propriedade do governo. |
| The government also promises land and hunting rights in the surrounding states. | O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos. |
| It provoked a reaction rarely seen by the Government on indigenous rights. | Provocou uma reação raramente vista por parte do governo quando se trata de direitos indígenas. |
| In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch the Iranian government has never officially acknowledged the executions. | Apesar da pressão por parte de organizações de direitos humanos como Human Rights Watch , o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções. |
| Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights. | Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos. |
| Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture. | Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura. |
| In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch and Amnesty International the Iranian government has never officially acknowledged the executions. | Apesar da pressão de organizações de direitos humanos como a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções. |
| Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. | O desenvolvimento é mantido por falta de governo, por excesso de governo, por falta de crédito, por ausência de direitos de propriedade e assim por diante. |
| The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored. | A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito. |
| Asian Human Rights Commission believes this is part of the government agenda to intimidate critics | A Comissão Asiática de Direitos Humanos acredita que isso faça parte dos planos do governo para intimidar os críticos |
| Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding. | Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo. |
| And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights. | E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada. |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. |
| Human rights activists claim that the Canadian government has not done enough to investigate the disappearances. | Os activistas dos direitos humanos afirmam que o governo fez muito pouco em relação aos desaparecimentos. |
| The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. | O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma. |
| A representative of the Government may attend meetings of the Conseil , but without voting or vetoing rights . | Um representante do Governo poderá assistir as reunioes do Conselho , mas sem direito de voto ou de veto . |
| In recent weeks, the Iranian government has stepped up pressure against human rights and civil society activists. | Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil. |
| The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government. | Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. |
| According to reports that reached Human Rights Watch the government rally promoting peace was made possible by intimidation. | Apenas vinte por cento dos homens e trinta e cinco por cento das mulheres sabe ler e escrever. |
| In 2011, several organizations called on the government to cease harassment of human rights activist for documenting torture . | Em 2011, várias organizações pediram para o governo parar com o assédio em ativistas dos direitos humanos que documentaram a tortura . |
| Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension. | Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia. |
| The Egyptian government blocked access to the website of the Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI), which reports on human rights violations across the Arab region, as well as the blog of human rights researcher Ahmed Gamal Ziada. | O governo egípcio bloqueou o acesso ao site da ONG Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI), que denuncia violações aos direitos humanos em todo o Oriente Médio e norte da África. O blog do pesquisador de direitos humanos Ahmed Gamal Ziada também foi censurado. |
| The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey. | O governo dos EUA, por sua vez, tende a falar suavemente quando o assunto está relacionado com os abusos dos direitos humanos na Turquia. |
| If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. | Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora. |
| It seems the Iranian government is actively targeting men and women who support political prisoners and advocate human rights. | Parece que o governo iraniano está ativamente alvejando homens e mulheres que apóiam prisioneiros políticos e defendem os direitos humanos. |
| The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens. | A Lei Constitucional de 1992 estabelecia as linhas gerais da estrutura do governo e enquadra os direitos e deveres dos cidadãos. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Also today, the government censored a YouTube video page and reportedly the Bambuser account of Human Rights activist Nabeel Rajab. | Hoje o governo censurou uma página de vídeos no YouTube e também, aparentemente, a conta no Bambuser de Nabeel Rajab, ativista defensor dos Direitos Humanos. |
| Human rights advocates and foreign government leaders alike routinely classify this policy as a violation of Cubans right to movement. | Defensores dos direitos humanos e líderes de governod estrangeiros, semelhantemente, classificam esta política como uma violação direitos de ir e vir dos cubanos . |
| A recent petition started by Shah Peerally, a lawyer in California, demands that the US government allow them more rights. | Uma petição recente, iniciada por Shah Peerally, advogada na Califórnia, exige que o governo dos EUA conceda mais direitos à essas pessoas. |
| Yesterday saw unprecedented attacks by the government on political activists, human rights defenders and the international media, drawing an international outcry. | O dia de ontem foi marcado por ataques sem precedentes da parte do governo contra ativistas políticos, defensores dos direitos humanos e imprensa internacional, causando indignação da comunidade global. |
| After Austria, Hitler turned to Czechoslovakia, where the 3.5 million strong Sudeten German minority was demanding equal rights and self government. | Em seguida à Áustria, Hitler voltou se para a Tchecoslováquia, onde uma minoria étnica alemã de 3,5 milhões de habitantes nos Sudetos estavam a exigir direitos iguais e auto governo. |
| The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. | A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. |
| There is a continuing debate over states' rights, which concerns the extent and nature of the states' powers and sovereignty in relation to the federal government as well as the rights of individual persons. | Há um debate contínuo acerca dos direitos dos estados, no que diz respeito à extensão e natureza dos poderes dos estados e da sua soberania, em relação ao governo federal, bem como em relação aos direitos dos indivíduos. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| An extensive report on human rights in Mozambique recently published by the U.S. State Department points out that the Mozambican government has been phone tapping members of political parties and human rights activists without warrants. | Recentemente, um extenso relatório sobre os Direitos Humanos em Moçambique , publicado pelo Departamento de Estado norte americano, reporta que o Governo tem estado a fazer escutas telefónicas aos membros de partidos políticos e activistas políticos e de direitos humanos em Moçambique. |
| Sex Trafficking is cited by a blogger as a major human rights issue in Singapore but the government is downplaying the problem. | O tráfico sexual foi citado por um blogueiro como uma grande questão de direitos humanos que o governo de Singapura dá pouca importância. |
| His government was committed to improving human rights protection and carried out some reforms, notably an opening of Ecuador to foreign trade. | Sua proposta era de melhorar a proteção de direitos humanos e levou a cabo algumas reformas, notavelmente uma abertura de Equador para comércio estrangeiro. |
| They demand the Brazilian government to suspend the construction of hydroelectric power plants in the Amazon region as well as complain about the government lack of willingness to negotiate over their land rights. | Eles demandam que o governo brasileiro suspenda a construção de hidroelétricas na região amazônica, assim como reclamam da falta de boa vontade do governo de negociar seus direitos à terra. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| 17 As regards institutional independence , rights of third parties ( e.g. government and parliament ) to give instructions to NCBs or their decision making bodies | 17 No que respeita à independência institucional , os direitos de terceiros ( por exemplo , do Governo e do Parlamento ) de dar instruções ao BCN ou aos seus órgãos de decisão |
| Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights. | Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores. |
| The decision comes directly after a slew of charges against the Cambodian government, which includes evidence of illegal logging and severe human rights violations. | A decisão vem logo após uma série de acusações contra o governo cambojano, que incluem evidência de desmatamento ilegal e violações graves dos direitos humanos. |
Related searches : Government Restricted Rights - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System - Government Representatives