Translation of "government support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Government - translation : Government support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should people support their government? | Porque as pessoas devem sustentar seus governos? |
| Support the independence of the Lebanese government | ii. Apoiar a independência do governo libanês |
| Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon | a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon |
| But the government remains resolute in its support for the international tribunal. | Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. |
| And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. | E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. |
| Even in normal times, the super rich depend on government support and action. | Mesmo em alturas normais, os super ricos dependem do apoio e da acção governamentais. |
| But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. | Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou. |
| Badi Twalib, a member of the Kenyan parliament, also expressed his support The government should support the initiative instead of arresting people, he said. | Badi Twalib, integrante do Parlamento queniano, também expressou seu apoio O governo deveria apoiar a iniciativa ao invés de fazer a detenção dessas pessoas , ele disse. |
| Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support. | O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia. |
| The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. | O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo. |
| Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing. | Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita . |
| Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government. | Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell. |
| The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). | Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. |
| To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet . | Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental . |
| The government defended the lighting decoration by arguing that it has the support of the UNESCO. | O governo defende a decoração com luzes argumentando que tem o apoio da UNESCO . |
| Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship. | A mídia e as fontes governamentais de fora da Coreia do Norte em geral, apoiam esta ponto de vista, enquanto fontes do governo norte coreano dizem que é na verdade uma adoração a um verdadeiro herói. |
| Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support. | O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado. |
| They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups. | Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição. |
| The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union. | O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética. |
| Berro's now purely Blanco government also received support from Argentine Federalists, who opposed Mitre and his Unitarians. | O governo blanco agora exclusivamente de Berro também recebeu apoio de federalistas argentinos, que se opunham a Mitre e seus unitários. |
| The Soviet Union continued to support the new FRELIMO government against counterrevolution in the years after 1975. | A União Soviética continuaria a apoiar o novo governo da FRELIMO contra a contrarrevolução nos anos seguintes a 1975. |
| They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. | Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. |
| The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector . | O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro . |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas. |
| Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments . | As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo . |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada. |
| It seems the Iranian government is actively targeting men and women who support political prisoners and advocate human rights. | Parece que o governo iraniano está ativamente alvejando homens e mulheres que apóiam prisioneiros políticos e defendem os direitos humanos. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| Many argued that the government should have focused on rescuing homeowners instead, the government chose to support the banks a policy from which the financial elite benefited the most. | Muitos defenderam que o governo deveria ter se focado em salvar os detentores de casa própria em vez disso, o governo escolheu apoiar os bancos uma decisão política que beneficiou principalmente a elite financeira. |
| His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos. | O seu governo não consegue obter o apoio necessário dos eleitores e dos resignados, atirando o país para um verdadeiro caos político. |
| A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government | Foi criada também uma corrente virtual para apoiar o apelo feito por monges budistas ao governo local |
| The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support. | O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário. |
| Gobal news revealed that while the move was made against them, the government provides generous benefits to TV stations run by major newspapers who strongly support the government and its policies | Global News revelou que enquanto o movimento era feito contra eles, o governo oferece benefícios generosos às estações de TV comandadas pelos maiores jornais que fortemente apóiam o governo e suas políticas |
| Indeed , the need for possibly sizeable future government outlays was highlighted by bank support measures on both sides of the Atlantic . | De facto , a necessidade de despesas governamentais possivelmente substanciais no futuro foi sublinhada por medidas de apoio aos bancos em ambos os lados do Atlântico . |
| The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment. | O presidente do parlamento enfatizou a boa vontade do governo em discutir e apoiar as iniciativas dos cidadãos para a proteção do meio ambiente. |
| Initially, Dudaev's government held diplomatic relations with Georgia where he received much moral support from the first Georgian President Zviad Gamsakhurdia. | Inicialmente o governo de Dudayev teve relações diplomáticas com a Geórgia, recebendo amplo suporto moral do primeiro presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia. |
| Najibullah's government, though failing to win popular support, territory, or international recognition, was however able to remain in power until 1992. | O governo de Mohammad Najibullah, acabou perdendo apoio popular, território e reconhecimento internacional. |
| Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO. | Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO. |
| Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27 | A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos . |
| Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios . | Défices mais elevados e o impacto orçamental das medidas de apoio ao sector financeiro conduzirão a rácios da dívida em relação ao PIB significativamente mais altos . |
| Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries. | Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países. |
| US government surveillance programs have brought new momentum to the issue, galvanizing support from civil society and even Brazil's president, Dilma Rousseff. | Os programas de espionagem norte americanos deram novo fôlego à discussão sobre o Marco Civil, aglutinando o apoio da sociedade civil e até mesmo da Presidente brasileira, Dilma Roussef. |
| The ECB would support deferring the reporting deadlines by one month , to 31 March and 30 September respectively , as this may improve the overall quality of government accounts , in particular government deficit data . | O BCE seria favorável ao diferimento por um mês dos prazos de notificação , até 31 de Março e 30 de Abril respectivamente , medida que poderia aumentar a qualidade global das contas públicas e , em especial , dos dados sobre o défice orçamental . |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
Related searches : Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System - Government Representatives
