Translation of "government workers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Government workers - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

Government sent security forces to repress the workers but strike continues.	O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua.
He has a government permit to kill buffalo for the railroad workers.	Ele tem autorização do governo. Fornece carne aos operários ferroviários.
Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government.	Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada.
I would also advise the workers at Sellafield to look at Tory Government promises.	O que é facto, é que as centrais existem e a questão é que fazemos?
Government workers As the empire grew, the number of qualified Arab workers was too small to keep up with the rapid expansion of the empire.	Funcionários públicos À medida que o império crescia, o número de trabalhadores árabes qualificados era muito pequeno para manter se com a rápida expansão do império.
Fiji Today reports that Fiji's government has created a list of subversive blogs (Fiji Today's term) that government workers should not access at work.	O blog Fiji Today relata que o governo do Fiji criou uma lista de blogs subversivos (termo criado pelo Fiji Today) que não podem ser acessados por funcionários públicos no trabalho.
Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions.	Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas.
From 3 May 1968 onwards, massive student and workers riots erupted in Paris against Charles de Gaulle's government.	Foi líder estudantil protagonista da massiva movimentação popular em maio de 1968 em Paris.
Workers' invalidity manual workers	Invalidez dos operários
That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years.	Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.	Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
And yet the German government estimates that the country will face a shortfall of two million skilled workers by 2020.	E ainda assim, o governo alemão estima que o país irá enfrentar um défice de dois milhões de trabalhadores qualificados em 2020.
Whilst the privileged adopted the language protected by the government, workers and farmers continued to speak their own national languages.	Ao passo que os privilegiados adoptavam a língua protegida pelas autoridades, trabalhadores e agricultores continuavam a falar as respectivas línguas populares.
Is it or the Portuguese Government responsible for making some 2 000 workers redundant out of a total of 4 500?	Affim posição do despedimento de, pelo menos, 2000 entre 4500 trabalhadores é da sua responsabilidade ou do Governo português?
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
The blogger writes that Haft Tapeh workers have striked before and each time the government gave them promises but never kept them.	O blogueiro escreve que os funcionários da Haft Tapeh já entraram em greve outras vezes e a cada vez o governo promete e não cumpre.
Garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars.	Os trabalhadores queriam o dobro do salário que recebiam, mas o governo autorizou uma aumento de apenas 15 a 20 dólares.
Any discriminatory action in this respect would penalise not the leadership of the authoritarian Turkish Government but the workers of that country.	Qualquer tratamento discriminatório a este nível não sancionaria os responsáveis do regime autoritário turco, mas sim os trabalhadores deste país.
It is the responsibility of the Indonesian Government to ensure the safety of its citizens and human rights workers on its territory.	Compete ao Governo da Indonésia garantir a segurança dos seus cidadãos e dos activistas dos direitos humanos no seu território.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
WORKERS	TRABALHADORES 1986 1991
WORKERS	trabalhadores
WORKERS	DOS TRABALHADORES MIGRANTES
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Workers at Time 1, Workers at Time 2	Trabalhadores no tempo 1, trabalhadores no tempo 2
Ageing workers α Apprentices trainees α Female workers	Aprendizes estagiários
Occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO 88 (COM)) manual workers, non manual workers ICT workers, non ICT workers.	Ocupação de acordo com a Classificação Internacional Tipo das Profissões ISCO 88 (COM) trabalhadores manuais, trabalhadores não manuais trabalhadores TIC, trabalhadores não TIC.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	É importante que a definição de trabalhadores atípicos seja alargada de forma a cobrir outros trabalhadores para além dos propostos pela Co missão trabalhadores no domicílio, trabalhadores que não exercem a sua actividade nas instalações da empresa para que trabalham, trabalhadores sa zonais e tarefeiros.
The Belgian Government has had some form of legislation although it never really protected the interests of workers as it might have done.	Temos realmente de pensar bem nas consequências, se por acaso a Comissão
This is a sad day for the workers in Southampton who must now hope the British government might try to block the move.	Hoje é um dia triste para os trabalhadores de Southampton, que agora têm de ficar na esperança de que o Governo britânico eventualmente tente bloquear esta medida.
But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented.	Mas, em vez de trabalhar em conjunto com os seus parceiros sociais, o governo, seguindo o conselho da troika , desmontou o sistema colectivo de trabalho do país, deixando os trabalhadores sem qualquer representação.
The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces.	A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais.
Obedient workers.	Trabalhadores obedientes!
Obedient workers.	Trabalhadores obedientes, pessoas que são apenas espertas o suficiente para manter as máquinas a funcionar e tratar da papelada.
Pregnant workers	Trabalhadoras grávidas
Ageing workers	Trabalhadores idosos
Female workers	Mulheres trabalhadoras
Frontier workers	Situação dos trabalhadores fronteiriços
Workers' rights	Direitos dos trabalhadores
Workers' Playtime!	Hora das crianças!
for WORKERS	No que respeita aos trabalhadores
Manual workers	Operários
MIGRANT WORKERS	DOS TRABALHADORES MIGRANTES
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.

Exibir esta página em português