Translation of "gradually fade out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fade - translation :

Gradually - translation :

Keywords : Desvanecer Desvanecem Desaparecerão Desaparecerá Desaparecem Gradualmente Gradual Gradualmente Poucos

Examples (External sources, not reviewed)

They don't usually fade in and out.	Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.
Many of them fade away.	Muitos vão embora.
Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.	Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.
Models eventually fade into the background.	Os modelos acabam desaparecendo.
He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness.	Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência.
In Final Fantasy X , almost all the locations are essentially continuous and never fade out to a world map.	Em Final Fantasy X, quase todos os locais são essencialmente contínua e nunca desaparecerão para um mapa do mundo.
So why does good sex so often fade?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
Flowers soon fade when they have been cut.	As flores murcham logo quando são cortadas.
Because of this, their old ways of life are gradually fading out.	Devido a isso, seus antigos modos de vida estão gradualmente desaparecendo.
Fade to Black would set the stage for other series, such as Metroid and Duke Nukem , that would gradually shift away from the traditional platform formula while retaining many of its gameplay conventions.	Fade to Black estabeleceria o palco para outras séries, como Metroid e Duke Nukem , que gradualmente se afastar da fórmula tradicional plataforma, mantendo muitas das suas convenções de jogo.
The screams in the prison then started to fade.	Os gritos na prisão começavam então a desaparecer.
However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 .	Contudo , tendo em conta o pressuposto técnico de estabilização dos preços do petróleo , espera se que este contributo desapareça gradualmente até ao fim de 2006 .
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.	Eles também estão totalmente fora de sincronia com as relações românticas, que desenvolvem gradualmente e de forma sutil.
Beginning in the 1970s, amateurism requirements were gradually phased out of the Olympic Charter.	A partir de 1970, os requisitos de amadorismo foram gradualmente eliminados da Carta Olímpica.
The song is one of two tracks on The Wall which are free standing and do not fade into or out of an adjacent track.	Filme A música, no contexto do álbum conceptual que é The Wall, conta um episódio da vida do protagonista.
It gradually bends to the south, coming out of the hills between Peshawar and Rawalpindi.	Gradualmente, o curso toma o sentido sul e sai da região montanhosa entre Peshawar e Rawalpindi.
Like many things that become popular, it will soon fade off.	Assim como muitas coisas que se popularizaram, a onda vai rapidamente desbotar.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.	Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.	Talvez isso passe com o tempo, mas eu acho que não.
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.	Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.
Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.	As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.	Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.
If left in a dark environment for some time, the violet will fade again.	Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá.
So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?	Como se sentem quando as luzes se apagam sobre a economia global em sua mente, quando nossas presunções sobre o futuro se desvanecerem e algo muito diferente vem a tona?
A series of animal noises are heard during the fade out that are sequenced at Lennon's request so that each successive animal is large enough to devour the preceding one.	A pedido de Lennon, uma série de sons de animais foram inseridos ouvidos durante o fade out sequenciado, como se cada sucessivo animal fosse um maior a devorar o precedente.
And this changes gradually.	E isso muda gradualmente.
And then gradually gentrifies.	E então gradualmente se tornam caros.
The noise lessened gradually.	O barulho diminuía gradualmente.
Measured per hour worked , gains in labour productivity might fade out more quickly , given that the previous downward adjustment in average hours worked is likely to be reversed as the recovery unfolds .	Medidos por horas trabalhadas , os ganhos da produtividade do trabalho podem desvanecer se mais rapidamente , dado que o anterior ajustamento descendente das horas médias trabalhadas irá provavelmente ser invertido com a recuperação .
As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.	Como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir.
We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier.	Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado.
The Antarctic Peninsula began to form during the Jurassic period (206 146 Ma), and islands gradually rose out of the ocean.	A península Antártica começou a se formar durante o período Jurássico (entre 206 e 146 milhões de anos atrás), e as ilhas subantárticas emergiram gradualmente do oceano.
The national payment instruments are gradually being phased out over the next few years and more innovative solutions will be introduced .	Os instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por soluções mais inovadoras ao longo dos próximos anos .
The days are gradually shortening.	Os dias estão encurtando gradualmente.
She gradually began to understand.	Ela, gradualmente, começou a entender.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually the area was reconquered.	http www.andreburgos.com.br
The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually .	Os poucos activos da Lista 2 que não cumprem os critérios de elegibilidade para a lista única serão retirados gradualmente .
It was later also used on ships and on fortresses until it was gradually phased out during the 17th and 18th centuries.	Mais tarde foi também usado em navios e fortalezas, até que foi gradualmente substituídos durante os séculos 17 e 18.

Exibir esta página em português