Translation of "graduating from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Graduating from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After graduating from college, Angle continued to wrestle.
Após se formar, Angle continuou a lutar.
We're graduating tomorrow.
Nos formaremos amanhã.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')
He attended Yale University from 1964 to 1968, graduating with a B.A.
Após sua formatura, entrou para a Universidade Yale em setembro, 1964.
Graduating from private school in eighth grade, Lombardo moved to Pius X High School.
Graduado na oitava série por uma escola particular, Lombardo foi para o colégio Pius X High School.
Lombardo honored his mother's wish, graduating from South Gate High School in June 1983.
Lombardo realizou o desejo de sua mãe, graduando se no South Gate High School em junho de 1983.
Tom is graduating this year.
Tom está se formando este ano.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.
Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.
Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life.
Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura.
I can't believe I'm graduating this year.
Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
He studied music at Berklee College of Music in Boston after graduating from Forest Hill Collegiate Institute.
Ele estudou música na Berklee College of Music, em Boston, depois de se formar na Forest Hill Collegiate Institute.
Military career After graduating from high school in 1998, Orton enlisted with the United States Marine Corps.
Após se formar em 1998, Orton se alistou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
After graduating from Yale University in 1968 and Harvard Business School in 1975, Bush worked in oil businesses.
Após graduar se pela Universidade Yale em 1968, e a Harvard Business School em 1975, Bush trabalhou na empresa de petróleo de sua família.
After graduating from Phillips Exeter, Brown attended Amherst College, where he was a member of Psi Upsilon fraternity.
Após a graduação na Phillips Exeter em 1982, Brown entrou para o Amherst College , onde foi membro da Fraternidade Psi Upsilon.
After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology.
Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia.
After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy.
Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades.
These are members of my graduating class, 1986.
São membros da minha turma de graduação, 1986.
As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.
Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.
Early career After graduating from the university, Tange started to work as an architect at the office of Kunio Maekawa.
Obteve o diploma de arquitecto em 1938, na Universidade de Tóquio, e a partir dessa data começou a trabalhar com Kunio Maekawa.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
Upon graduating from high school, Angle attended the Clarion University of Pennsylvania, where he continued to wrestle at an amateur level.
Após se formar no colégio, Angle passou a estudar na Clarion University of Pennsylvania, onde continuou a luta amadora.
Upon graduating from the Collège International Marie de France in Montreal, she returned to France to attend drama school in Paris.
Em 1997 foi presa por participar de uma passeata realizada em Paris a favor dos direitos dos imigrantes ilegais na França.
He entered in a Medicine course in 1828, graduating in 1832.
Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832.
After graduating, Richard told his parents he would travel through Europe.
Após graduar se ele disse a seus pais que iria viajar pela Europa.
He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967.
Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris.
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.
Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
Did you know that students graduating from French universities who are trained in Portuguese have an employment rate of over 90 percent?
Vocês sabiam que os estudantes que saem das universidades francesas, formados em português, têm uma taxa de emprego de mais de 90 ?
Torvalds attended the University of Helsinki between 1988 and 1996, graduating with a master's degree in computer science from NODES research group.
Torvalds frequentou a Universidade de Helsínquia, entre 1988 e 1996, graduando se com um Mestrado em Ciência da Computação a partir do grupo de pesquisa NODES.
And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante.
' Career 1980s Before graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at the Kellison elementary school in Fenton, Missouri.
Depois de se formar na faculdade, Crow trabalhou como professora de música na escola primária de Kellison, em Fenton, Missouri.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.
Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away.
Então, de repente, cá estou eu, me formando na escola em 1969, e isso acontece, e nós percebemos que o fora foi embora.
We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.
Somos membros formados da classe Nós Conseguimos , não ecos abafados de vozes chorando, Xingamentos nunca irão me machucar.
His family was from Juiz de Fora, Minas Gerais, where he grew up and became a civil engineer in 1955, graduating from the School of Engineering of Juiz de Fora.
Sua família era de Juiz de Fora, onde cresceu e se formou no antigo curso de engenharia civil eletrotécnica (hoje dividido em Engenharia Civil e Engenharia Elétrica) em 1955, graduado na Escola de Engenharia de Juiz de Fora.
After World War II ended, Mandelbrot studied mathematics, graduating from universities in Paris and the United States and receiving a master's degree in aeronautics from the California Institute of Technology.
Após a Segunda Guerra Mundial terminou, Mandelbrot estudou matemática, graduando se de universidades de Paris e nos Estados Unidos e receber um mestrado em aeronáutica do Instituto de Tecnologia da Califórnia.
After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials.
No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais.
In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A.
Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953.
He studied philosophy at the University of Paris (the Sorbonne), graduating in 1920.
Estudou filosofia na Universidade de Paris, onde se graduou em 1920.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.
Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.
Desistiu do direito e foi trabalhar como jornalista em Paris.
While Iranian authorities are investigating this case, Oxford University announced that they have no record of Mr. Kordan graduating from there. Iranian blogger, Mr. Behi, writes
Enquanto as autoridades iranianas estão investigando o caso, a Universidade de Oxford anunciou não possuir nenhum registro de que o Sr. Kordan tenha cursado uma graduação na instituição.
Most of the first 16 years of Shannon's life were spent in Gaylord, Michigan, where he attended public school, graduating from Gaylord High School in 1932.
Os primeiros 16 anos de Shannon foram em Gaylord, Michigan, onde ele frequentou o ensino público, graduando se no Gaylord High School em 1932.
Lobachevsky attended Kazan Gymnasium from 1802, graduating in 1807 and then received a scholarship to Kazan University, which was founded just three years earlier in 1804.
Aos 14 anos estava preparado para ingressar na Universidade de Kazan, recentemente fundada, iniciando seus estudos superiores em 1807.

 

Related searches : Graduating From School - Graduating From University - After Graduating From - Graduating Class - Graduating Student - Graduating Bachelor - On Graduating - Graduating Senior - Graduating University - Are Graduating - Graduating Position - Before Graduating - Graduating College - Is Graduating