Translation of "grand duke" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duke - translation :

Duque

Grand - translation :

Grande

Grand duke - translation :

Grão-Duque

Keywords : Duke Duque Duque Suffolk Júri Roubo Grande Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

The Grand Duke.	Quem? O Grãoduque.
The Grand Duke.	O Grãoduque.
Image Grand Duke Jean	Imagem Grão Duque Jean
The Grand Duke Sergei....	O GrãoDuque Sergei...
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte
Not the Grand Duke the Tsar.	Não são os do grande príncipe, mas os do czar...
The Grand Duke, with the slipper.	O Grãoduque com o sapatinho.
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte .
The present sovereign is Grand Duke Henri.	O atual soberano é o grão duque Henri.
the Grand Duke Ivan Vassilievitch is hereby	o grande príncipe e senhor Ivã Vasilievich cinge a coroa da Rússia
But the Grand Duke has his supporters	Mas, ao que parece, o grande príncipe tem partidários.
Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.	Anunciando Sua Graça Imperial, o Grãoduque.
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .	Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume .
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,	SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO,
Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri	Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri
Grand Duke on proposal of Council of Ministers	Gráo Duque , sob proposta do
Feature Coat of arms of the Grand Duke	Desenho Brasão do Grão Duque
Bill, why didn't you join the grand duke?	Bill, porque não foste ter com o grãoduque?
Yes, the Grand Duke and the two Ambassadors.	Sim, o grandeduque e dois embaixadores.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,	SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO,
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe	Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe
The emblem was handed down through the generations, from Algirdas to his son, Grand Duke Jogaila, then to Jogaila's cousin Grand Duke Vytautas and others.	O emblema foi transmitido através das gerações, de Algirdas para o seu filho, o Grão Duque Jogaila, em seguida, do Grão Duque Jogaila para o seu primo Vytautas e assim por diante.
On 13 June the same year, Charles's successor Grand Duke Louis III died, and Louis and Alice became the Grand Duke and Duchess of Hesse.	No dia 13 de junho do mesmo ano, o tio de Luís, Luís III, morreu e Luís e Alice tornaram se grão duques de Hesse e do Reno.
1739) June 18 Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany (b.	18 de junho Ferdinand III de Toscana (nascido em 1769).
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne	Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel Felstein, and hereditary	Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grão Duque de Cassel Felstein e hereditária
Suppose it was someone much more important than the grand duke.	Supõe que era alguém muito mais importante do que o grãoduque.
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .	Descrição A efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , virado à direita , sobreposta à efígie do ex Grão Duque Adolphe é apresentada no centro da moeda .
A grand duchy, sometimes referred to as a grand dukedom, is a territory whose head of state is a monarch, either a grand duke or grand duchess.	Grão ducado é um território cujo chefe de estado é um grão duque (ou uma grã duquesa).
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have the honour and pleasure to welcome to the House the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg. The Grand Duke of Luxembourg will address the formal sitting of the House.	Sanz Fernández (S), por escrito. (ES) O progra ma de ciências e tecnologias marinhas do terceiro programa quadro implica a continuação do pro grama piloto MAST, iniciado no anterior progra ma quadro.
After this ineffectual campaign, Frederick was mocked, perhaps unfairly, in the rhyme The Grand Old Duke of York The grand old Duke of York, He had ten thousand men.	Depois desta campanha falhada, Frederico foi ridicularizado, talvez injustamente, na rima The Grand Old Duke of York Grande e Velho Duque de Iorque The grand old Duke of York, He had ten thousand men.
In 1810 Dalberg adopted the title of a Grand Duke of Frankfurt.	Em 1810, Karl Theodor von Dalberg adotou o título de um Grão Duque de Frankfurt.
What worries me is the grand duke overstepping the bounds of moderation.	O que me preocupa é o duque não primar pela moderação.
No, sirree. Not even the grand duke himself could budge me tonight.	Não, nem o grãoduque em pessoa me faria mexer esta noite.
Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .	Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal .
He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri.	Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique.
Augusta was the daughter of Grand Duke Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach.	Augusta era filha do grão duque Carlos Frederico de Saxe Weimar Eisenach.
LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri .	LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri .
His first official action was to defend Pereslavl Zalessky against Grand Duke Andrew III.	A sua primeira ação importante foi defender Pereslavl Zalessky contra o Grão Duque André III.
Six other greater states had one vote each in the Federal Assembly the King of Bavaria, the King of Saxony, the King of Württemberg, the Elector of Hesse, the Grand Duke of Baden and the Grand Duke of Hesse.	seis outros Estados contavam um voto cada na dieta os reis da Baviera, Saxônia e Vurtemberga, o príncipe eleitor do Hesse e os grão duques de Baden e do Hesse.
The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908.	Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs	SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
In descent from Oscar I of Sweden and Leopold, Grand Duke of Baden, they were double third cousins.	Na descida do Oscar I da Suécia, que eram primos terceiro grau.
Infanta Maria Ana was married on 21 June 1893 at Schloss Fischhorn, Zell am See, to the Protestant William, Hereditary Grand Duke of Luxembourg, the eldest child and heir apparent of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg, head of the House of Nassau.	Casamento No dia 21 de junho de 1893, no castelo de Fischhorn, em Zell am See, Maria Ana casou se com Guilherme de Nassau Weilburg, filho mais velho e herdeiro de Adolfo I, grão duque de Luxemburgo e chefe da Casa de Nassau Weilburg .
Cosimo I de' Medici (12 June 1519 21 April 1574) was the second Duke of Florence from 1537 until 1569, when he became the first Grand Duke of Tuscany.	Cosme I de Médici, em italiano Cosimo I de' Medici (12 de junho 1519 21 de abril de 1574), foi duque de Florença (1537 1569) e grão duque da Toscana (1569 1574).

Exibir esta página em português