Translation of "grant a credit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit , | o BCN de acolhimento concederá ao BCN remoto crédito ilimitado e sem garantia , |
| Grant unexpectedly vetoed the bill, saying that it would destroy the credit of the nation. | Surgiram inúmeros escândalos envolvendo subordinados de Grant, mas nenhum o presidente pessoalmente. |
| Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) . | Reconhece se , contudo , que as IME que desejem conceder tal crédito só o podem fazer subordinadas a várias condições específicas ( 4 ) . |
| The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . | O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia . |
| Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia |
| Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia |
| Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental . |
| The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . a ) b ) c ) | O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais . |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF Sem a permissão do MacArthur. |
| The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . | O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais . |
| His response was a grant program. | A resposta foi um programa de aplicação para verbas. |
| Therefore , when allowed by national legislation to grant credit , CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing . | Por conseguinte , as CDT , quando autorizadas pela legislação nacional a conceder crédito , devem limitar as suas actividades de crédito exclusivamente às que são necessárias ao regular funcionamento da liquidação de títulos e serviço dos activos . |
| Trainee grant | Trainee grant |
| Wacker, Grant. | Wacker, Grant. |
| Grant, A.J. | Duque de Orléans. |
| Grant, James. | Grant, James. |
| Early life Hiram Ulysses Grant was born in Point Pleasant, Ohio, on April 27, 1822, to Jesse Root Grant, a tanner, and Hannah (née Simpson) Grant. | Biografia Infância e família Hiram Ulysses Grant nasceu em Point Pleasant, Ohio, em 27 de abril de 1822. |
| The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III . | Os BCN participantes podem conceder crédito intradiário , desde que o façam em conformidade com as disposições de aplicação das regras sobre a concessão do crédito intradiário previstas no anexo III . |
| Moreover , payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive . | Acresce que as instituições de pagamento não deveriam ser autorizadas a conceder crédito nos termos do n.o 4 do anexo da directiva proposta . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes . |
| ( 1 ) NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Os BCN podem conceder derrogações ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para a compra de habitação face a instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| ( 1 ) NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households . | ( 1 ) Os BCN podem conceder derrogações relativas ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para a compra de habitação face a instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| You grant that?' | Você concorda? |
| 5.7.1 Grant amount | 5.7.1 Valor das bolsas |
| Grant us peace! | Concede nos a paz! |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . |
| I walked into the Carnegie asking for a grant. | Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa. |
| As a consequence , and with a reference to paragraph 13 above , the ECB would like to propose the introduction of a general prohibition for ELMIs to grant credit to their individual or corporate customers . | Como consequência , e em relação ao parágrafo 13 supra , o BCE gostaria de propor a introdução de uma proibição geral de concessão de crédito por parte das IME aos seus clientes em nome individual e às empresas . |
| What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . | A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira . |
| In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . | Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia . |
| The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets . | Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima . |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant Vamos de puxar . |
| Grant, O Lord, my supplication. | Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica! |
| Grant amount and eligible expenditures | Valor dos subsídios e despesas elegíveis |
| Grant Amount and Eligible Expenditures | Valor da bolsa e despesas elegíveis |
| Grant amount and eligible expenditure | Valor das bolsas e despesas elegíveis |
| Grant attacked Vicksburg several times. | Grant atacou Vicksburg várias vezes. |
| Positive feelings grant good health. | Sentimentos positivos geram boa saúde. |
| I proudly grant you this. | Eu orgulhosamente lhe dou isso. |
| Morrison, Grant (2003) Pop magic! | Morrison, Grant (2003) Pop magic! |
| (1999) Speech by Grant Morrison. | (1999) Speech by Grant Morrison. |
| In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . 24.5.2001 2 . | 24.5.2001 2 . Liquidação |
| As the winner, she received a grant to study in London. | Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. |
Related searches : Grant Credit - Grant Credit Terms - Grant Credit Line - A Grant - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Reduction - Grant A Relief
