Translation of "grant credit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Grant - translation :

Conceder

Grant credit - translation :

Crédito concessão

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Grant Fitzgerald Hugh Ulysses

Examples (External sources, not reviewed)

the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit ,	o BCN de acolhimento concederá ao BCN remoto crédito ilimitado e sem garantia ,
Grant unexpectedly vetoed the bill, saying that it would destroy the credit of the nation.	Surgiram inúmeros escândalos envolvendo subordinados de Grant, mas nenhum o presidente pessoalmente.
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia .
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB.	O BCN prestador de serviços concederá ao BCN ligado uma facilidade de crédito ilimitada e sem garantia.
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
It must not be built and EU governments, such as the UK government, must not grant export credit.	Essa barragem não deve ser construída e os governos da UE, como é o caso do Governo do Reino Unido, não devem conceder créditos à exportação.
The grant was accompanied by a 500 MECU credit guarantee for the purchase of foodstuffs and agricultural raw materials.	A concessão foi acompanhada por uma garantia de crédito no valor de 500 milhões de ecus para a aquisição de alimentos e matérias primas agrícolas.
in the case of the decision to grant or guarantee the credit being based only on intra Community competition.	Se a decisão de conceder ou de garantir o crédito só se fundamenta numa concorrência intracomunitária.
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia
Therefore , when allowed by national legislation to grant credit , CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing .	Por conseguinte , as CDT , quando autorizadas pela legislação nacional a conceder crédito , devem limitar as suas actividades de crédito exclusivamente às que são necessárias ao regular funcionamento da liquidação de títulos e serviço dos activos .
Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) .	Reconhece se , contudo , que as IME que desejem conceder tal crédito só o podem fazer subordinadas a várias condições específicas ( 4 ) .
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations .	O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .
The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III .	Os BCN participantes podem conceder crédito intradiário , desde que o façam em conformidade com as disposições de aplicação das regras sobre a concessão do crédito intradiário previstas no anexo III .
Moreover , payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive .	Acresce que as instituições de pagamento não deveriam ser autorizadas a conceder crédito nos termos do n.o 4 do anexo da directiva proposta .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .	O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes .
( 1 ) NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households .	( 1 ) Os BCN podem conceder derrogações ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para a compra de habitação face a instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
( 1 ) NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households .	( 1 ) Os BCN podem conceder derrogações relativas ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para a compra de habitação face a instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . a ) b ) c )	O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .
The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .	Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima .
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Grant,...	Grant,...
What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral .	A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira .
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .	Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia .
In support of entries made on any inter NCB account, each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility.	Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN, os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia.
The transfer was not accompanied by a payment but by the grant by IRI to the Treasury of an interest free credit in the same amount.	A transferência não foi acompanhada de pagamento, mas sim da concessão, por parte da IRI ao Tesouro, de um crédito infrutífero de idêntico montante.
It was found that under such a system, generally, the exporting producers did not actually grant specific credit periods and furthermore, the credit periods taken could not be accurately determined, as receipts could not be linked to specific invoices.	Observou se, de um modo geral, no âmbito desse sistema, que os produtores exportadores não concedem efectivamente períodos de vencimento específicos e que, além disso, seria impossível definir claramente os períodos de vencimento concedidos, na medida em que os montantes recebidos não poderiam ser associados a facturas específicas.
Trainee grant	Trainee grant
Wacker, Grant.	Wacker, Grant.
Grant, A.J.	Duque de Orléans.
Grant, James.	Grant, James.
Grant Authorization	Autorizar
Grant All	Atribuir Tudo
Cary Grant?	Cary Grant?
Evan Grant	Even Grant
Tired, Grant?	Cansado, Grant?
Katherine Grant.	Katherine Grant.
Miss Grant.	Miss Grant.
Severance grant	Subsídio por cessação de funções
Investment grant	Subsídio de investimento
death (grant)	morte (subsídio)
SME grant	Subvenção a favor de PME
Grant recipients	Beneficiários das subvenções
Owing to the fact that they grant credit to households and firms , inter alia on the basis of credit received from the central bank , they are crucial to the transmission of monetary policy impulses to the economy ( see Section 3.2 ) .	Dado que concedem crédito a particulares e empresas , nomeadamente com base no crédito recebido do banco central , são cruciais para a transmissão dos impulsos da política monetária à economia ( ver Secção 3.2 ) .

Exibir esta página em português