Translation of "grant injunctive relief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grant - translation :

Conceder

Grant injunctive relief - translation :

Conceder uma medida cautelar

Injunctive - translation :

Cautelar

Relief - translation :

Alívio

Keywords : Grant Fitzgerald Hugh Ulysses Injunção Medida Provisão Preventiva Providência Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

order injunctive relief to prevent the acquisition, use or disclosure of the trade secret in a manner contrary to honest commercial practices	Artigo 250.o
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Deus não impõe a ninguém obrigação superior ao que lhe concedeu Deus trocará adificuldade pela facilidade.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.	Parece que me lembro de uma provisão adicional... relativamente aos bens de estrangeiros residentes em França.
The Privy Councillors explained that they would grant relief to Catholics only if a similar relief was provided for the Covenanters and if James promised not to attempt anything that would harm the Protestant religion.	Os conselheiros explicaram que iriam conceder alívio aos católicos se uma medida similar fosse dada aos presbiterianos e se o rei prometesse não fazer nada para danificar a religião protestante.
Although ECHO's key task is to grant humanitarian relief, the Bureau is also involved in short term rehabilitation in the immediate post crisis phase.	Muito embora a principal missão do ECHO consista em proporcionar ajuda de emergência, este serviço também se ocupa da reabilitação a curto prazo, na fase imediatamente a seguir à crise.
Relief	Alívio
Relief	Relevo
Relief	Alívio
Each Party shall, in accordance with its law, ensure that the proceedings referred to in subparagraph 1(b) are not unnecessarily complicated or prohibitively costly, do not entail unreasonable time limits or unwarranted delays, provide injunctive relief, if appropriate, and are fair and equitable, including by	As Partes devem designar novos grupos consultivos internos em matéria de trabalho ou desenvolvimento sustentável, ou convocar os existentes, a fim de recolher pontos de vista e obter aconselhamento sobre questões relativas ao presente capítulo.
Each Party shall, in accordance with its domestic law, ensure that the proceedings referred to in subparagraph 1(b) are not unnecessarily complicated or prohibitively costly, do not entail unreasonable time limits or unwarranted delays, provide injunctive relief if appropriate, and are fair, equitable and transparent, including by	cooperar com as organizações regionais de gestão da pesca e, se for caso disso, no âmbito destas organizações nas quais as Partes participem na qualidade de membros, observadoras ou partes não contratantes cooperantes, a fim de assegurar uma boa governação, inclusive preconizando a tomada de decisões com base em princípios científicos e a observância dessas decisões por essas organizações e
Show relief	Mostrar o relevo
Pain relief	Alívio da dor
Emergency relief.	Alivio de emergência.
Furthermore issues such as reciprocal injunctive powers between Member States would also, in my view, be of significance and could be effective.	Para além disso, questões como a dos poderes recíprocos de injunção entre Estados Membros também poderiam, a meu ver, ser importantes e eficazes.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
It's a relief.	É um alívio.
Subject Ethiopian relief	Assunto auxílio à Etiópia
That's a relief.	Que alívio.
What a relief.	Que alívio.
Call your relief.	Chame o seu substituto.
Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets	Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS	ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS
So that's a relief.	Isso é um alívio.
laughs nervously in relief	ri nervosamente de alívio
radiation for pain relief	externos para alívio da dor
Relief, rehabilitation and development	Interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
(narrator) Relief and hope.	Alívio e esperança.
Relief will be stopped.	A ajuda será parada.
It's been a relief.	Têm sido um alívio.
Here's the comic relief.	Aqui está o elemento cómico.
Safety or relief valves	Rolamentos de esferas, de roletes ou de agulhas
Safety or relief valves	De potência superior a 750 W
Safety or relief valves	Outros aparelhos para arranjos do cabelo
Safety or relief valves	De potência superior a 375 kW
Safety or relief valves	Aquecedores de imersão reconhecíveis como exclusiva ou principalmente utilizados para aquecimento de líquidos industriais
Safety or relief valves	Com visor de reflexão através da objetiva (reflex), para filmes em rolos, de largura não superior a 35 mm
Social Welfare, Relief Resettlement	Presidência, Assistência e Repovoamento
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Grant,...	Grant,...

Exibir esta página em português