Translation of "grating spectrometer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Grating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope. | O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio. |
| Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector. | Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra. |
| Both the UVS and EUV instruments used a ruled grating to disperse this light for spectral analysis. | Ambos os instrumentos UVS EUV usavam uma grade tipo boca de lobo para dispersar esta luz colhida para análise espectral. |
| MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels. | RadiômetroMCS (Mars Climate Sounder)Este equipamento deverá detectar variações de temperatura, poeira e concentrações de vapor de água na atmosfera de Marte. |
| The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice. | A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina. |
| In it, she stands with her co star, Tom Ewell, while the air from a subway grating blows her skirt up. | Nele, ela está acompanhada de Tom Ewell, enquanto o ar a partir de uma grade de metrô sopra sua saia. |
| It was particularly grating being subordinated to Paulino Soares and Eusébio de Queirós, protégés whom Honório Hermeto had advanced during the 1830s. | Era particularmente difícil ser subordinado a Paulino Soares e Eusébio de Queirós, protegidos quem Honório Hermeto ajudou durante a década de 1830. |
| This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron. | Este método emprega dispositivos conhecidos como calutron, um híbrido do espectrómetro de massa padrão de laboratório e cíclotron. |
| As on Mars 1, an infrared spectrometer was installed to search for signs of methane on Mars. | Como na Mars 1, um espectrômetro infravermelho foi instalado para buscar sinais de metano em Marte. |
| It was made by using a crude version of an instrument we now term as a mass spectrometer. | Isto foi realizado utilizando uma versão rústica de um instrumentos que agora se chama espectrômetro de massa. |
| He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. | Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. |
| An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. | Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. |
| The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector. | A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons. |
| It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers. | Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros. |
| The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface. | O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar. |
| Thermal and evolved gas analyzer The Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) is a combination of a high temperature furnace with a mass spectrometer. | Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) construída pela University of Arizona e pela University of Texas, da cidade de Dallas. |
| Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI. | NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho. |
| GRO science instruments were Burst and Transient Source Experiment (BATSE), Imaging Compton Telescope (COMPTEL), Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET) and Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE). | Os instrumentos GRO de ciência foram o Burst and Transient Source Experiment (BATSE), o Imaging Compton Telescope (COMPTEL), o Telescópio Experimental de Raios Gama Energéticos (EGRET) e o Experimento de Espectrômetro de Cintilação Orientada (OSSEE). |
| Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA)(Observatoire pour la Minéralogie, l'Eau, les Glaces et l'Activité) France Determines mineral composition of the surface up to 100 m resolution. | Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA) Espectrômetro para a determinação da composição da superfície e de seus processos evolucionários. |
| The first measurements with the Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicated that there is less than 5 ppb of methane at the landing site at the point of the measurement. | As primeiras medições com o Tunable Laser Spectrometer (TLS) indicaram que há menos de 5 ppb de metano no local de pouso no momento da medição. |
| Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe. | A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto. |
| However, as soon as the specimen enters the beam, the spectrometer explodes, creating a sudden catastrophe called a resonance cascade , and opening a portal between Earth and a dimension called Xen. | Contudo, assim que o espécime é empurrado, o espectrômetro explode e cria uma catástrofe repentina chamada de cascata de ressonâncias , abrindo um portal entre a Terra e uma dimensão chamada Xen. |
| In 1998, the neutron spectrometer located on the Lunar Prospector spacecraft, indicated that high concentrations of hydrogen are present in the first meter of depth in the regolith near the polar regions. | Em 1998, o espectómetro de neutrões a bordo da sonda Lunar Prospector indicou que há hidrogénio presente em elevada concentração no primeiro metro de profundidade do solo nas imediações das regiões polares. |
| The spacecraft was equipped with four primary science instruments the Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), the Contour Aft Imager (CAI), the Dust Analyzer (CIDA), and the Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). | A sonda CONTOUR transportava 4 instrumentos científicos primários, que eram Contour Remote Imager Spectrograph (CRISP), Contour Aft Imager (CAI), Dust Analyzer (CIDA), Neutral Gas Ion Mass Spectrometer (NGIMS). |
| However de Sitter noted that emitter theory predicted several optical effects that were not seen in observations of binary stars in which the light from the two stars could be measured in a spectrometer. | However it also led to several obvious optical effects that were not seen in astronomical photographs, notably in observations of binary stars in which the light from the two stars could be measured in an interferometer. |
| The duty cycle of IMS (the time over which the experiment takes place) is longer than most mass spectrometric techniques, such that the mass spectrometer can sample along the course of the IMS separation. | Hoje a NASA possui uma versão mais moderna, IMS 1280 HR (High Resolution), que foi amplamente usada na Missão Stardust e na Missão Gênesis, em parceria com a University of Hawaii'i at Manoa. |
| Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS), developed by the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany, is used for close up analysis of the abundances of elements that make up rocks and soils. | Espectrômetro de Raio X e Partículas Alfas (Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS))Destina se a determinar a composição química das rochas e solo de Marte, usando o raio X e as partículas alfas. |
| It carried 10 experiments to study formation of metal alloys in microgravity, the operation of heat pipes, instruments for remote sensing observations, and a mass spectrometer to identify various gases in the payload bay. | Ele carregava 10 experimentos sobre a formação de ligas metálicas em microgravidade, a operação de aquecedores, instrumentos para observações remotas, e um grande espectômetro para identificar vários gases no compartimento de carga. |
| MERIS MERIS (MEdium Resolution Imaging Spectrometer) measures the reflectance of the Earth (surface and atmosphere) in the solar spectral range (390 to 1040 nm) and transmits 15 spectral bands back to the ground segment. | MERIS ( MEdium Resolution Imaging Spectrometer )O MERIS mede a radiação solar reflectida pela Terra através de um espectrómetro de 15 faixas espectrais nas regiões do visível e do quase infravermelho. |
| During the week of February 20, 2006, controllers conducted initial in flight tests of three onboard science instruments, the Alice ultraviolet imaging spectrometer, the PEPSSI plasma sensor, and the LORRI long range visible spectrum camera. | Durante a semana de 20 de fevereiro, os controladores de voo fizeram os primeiros testes em voo de três equipamentos científicos a bordo, o espectrômetro de imagens ultra violeta Alice, o sensor de plasma PEPSSI e a câmera de longa distância focal LORRI. |
| The final stages, when I ran the samples through a high pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken. | O estágio final, quando rodei as amostras através de alta pressão cromatografia líquida num espectometro de massa, que separou os componentes e analisou as substâncias e me disse exatamente quantos cancerígenos eu tinha no meu frango. |
| To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer. | Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro. |
| IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). | Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. |
| MIPAS MIPAS (Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding) is a Fourier transforming infrared spectrometer which provides pressure and temperature profiles, and profiles of trace gases nitrogen dioxide (), nitrous oxide (), methane (), nitric acid (), ozone (), and water () in the stratosphere. | MIPAS ( Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding )O MIPAS é um espectrómetro de Transformada de Fourier que mede com alta resolução o espectro de emissão dos gases que circundam a Terra. |
| Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation. | Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble. |
| A strong burst could result in the observation of many thousands of gamma rays within a time interval ranging from 0.1 s up to about 100 s. OSSE The Oriented Scintillation Spectrometer Experiment, (OSSE), by the Naval Research Laboratory detected gamma rays entering the field of view of any of four detector modules, which could be pointed individually, and were effective in the 0.05 to 10 MeV range. | Em ordem crescente de energia do espectro eletromagnético, temos os seguintes instrumentos Burst And Transient Source Experiment (BATSE) Oriented Scintillation Spectrometer Experiment (OSSE) Imaging Compton Telescope (COMPTEL) Energetic Gamma Ray Experiment Telescope (EGRET)De todos estes quatro instrumentos, o maior e o mais sensível de todos era o telescópio de raios gama EGRET. |
Related searches : Spectrometer - Mass Spectrometer - Spark Spectrometer - Imaging Spectrometer - Array Spectrometer - Floor Grating - Protective Grating - Grating Voice - Grating Pattern - Grating Support - Phase Grating - Gully Grating - Grating Sound