Translation of "gravitational force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Force - translation : Gravitational - translation : Gravitational force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. | A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. |
| The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star. | Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela. |
| The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force. | O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade. |
| In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. | Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. |
| Two other examples occur in inverse square force laws of the gravitational force equation of Newtonian gravity and Coulomb's law of electrostatics. | Dois outros exemplos ocorrem nas leis de força inversamente proporcionais ao quadrado da distância, na equação de força gravitacional de gravidade newtoniana e na lei de Coulomb da eletrostática. |
| Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force (less weight) than the object with a larger passive gravitational mass. | Sabe se que dois objetos imersos em um mesmo campo gravitacional apresentam a mesma aceleração, mas verifica se que um objeto com uma massa gravitacional passiva menor quando comparada à de um outro objeto também em análise mostra se solicitado por uma força peso também menor do que aquela verificada no primeiro objeto. |
| This entity, the gravitational field, gave at each point in space the total gravitational force which would be felt by an object with unit mass at that point. | Por exemplo, pode se falar de campo gravitacional, que atribui um potencial gravitacional a cada ponto do espaço. |
| For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. | O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. |
| An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. | Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. |
| A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. | Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. |
| Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay. | Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| Derivation of geostationary altitude In any circular orbit, the centripetal force required to maintain the orbit (Fc) is provided by the gravitational force on the satellite (Fg). | Cálculo da altitude de orbitação Se um satélite está em orbita em torno da Terra, isso significa que sobre o satélite actua uma força centrípeta (força que a Terra exerce sobre o satélite). |
| The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force). | O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir. |
| Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface). | A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg). |
| It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location. | É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície. |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| Once a region reaches a sufficient density of matter to satisfy the criteria for Jeans instability, it begins to collapse under its own gravitational force. | Quando uma região atinge uma densidade de matéria suficiente para satisfazer os critérios para a Instabilidade de Jeans, ela começa a colapsar sob a sua própria força gravitacional. |
| We call this gravitational lensing. | Nós chamamos isso de lente gravitacional. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field. | A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade. |
| Since (i) neither neutrinos nor electrons are affected by the strong force, (ii) neutrinos are electrically neutral (therefore don't interact electromagnetically), and (iii) the incredibly small masses of these particles make any gravitational force between them negligible, such an interaction can only happen via the weak force. | Uma vez que (I) nem neutrinos nem electrões são afectados pela força forte, (II) neutrinos são electricamente neutros (por conseguinte, não interagem electromagneticamente), e (III) as massas extremamente pequenas destas partículas fazem qualquer força gravitacional entre eles desprezível, tal interação só pode acontecer através da força fraca. |
| We shift the gravitational center of it. | Alteramo o centro de gravidade dele. |
| Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance. | Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas. |
| For example, the large gravitational force of the giant planet Jupiter is able to retain light gases such as hydrogen and helium that escape from objects with lower gravity. | Por exemplo, a imensa força gravitacional de Júpiter é capaz de reter gases leves tais como o hidrogênio e o hélio, na sua atmosfera, que normalmente escapam de objetos com pouca força gravitacional. |
| It may also be convenient to distinguish gravitational energy, thermal energy, several types of nuclear energy (which utilize potentials from the nuclear force and the weak force), electric energy (from the electric field), and magnetic energy (from the magnetic field), among others. | Repare a dependência explicita da energia com a posição do satélite relativa à Terra, adequadamente representada pela distância (RT h) do satélite ao centro do planeta, e com as massas da Terra e do satélite, refletindo o fato de tratar se de uma interação de natureza gravitacional (onde massa atrai massa). |
| In physics, a gravitational field is a model used to explain the influence that a massive body extends into the space around itself, producing a force on another massive body. | Assim, o campo gravitacional corresponde mais exactamente ao fator de proporcionalidade a ser aplicado para obtermos a força exercida sobre uma massa em particular. |
| We know it's there by its gravitational effects. | Sabemos que ela está lá por seus efeitos gravitacionais. |
| A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect. | Foram construídos alguns observatórios de ondas gravitacionais como o Laser Interferometer Gravitational Observatory (LIGO) mas as ondas gravitacionais são extremamente difíceis de detectar. |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| If the density of the Universe is greater than the critical density, then the strength of the gravitational force will stop the Universe from expanding and the Universe will collapse back on itself assuming that there is no repulsive force such as a cosmological constant. | Universo aberto Se a densidade média do Universo for inferior a um certo valor, conhecido como densidade crítica do universo, então a atracção gravitacional que lhe está associada deverá ser demasiado pequena para impedir a expansão do Universo. |
| It's the gravitational pull that makes these things orbit. | É a gravidade que faz essas coisas orbitar. |
| There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles. | Há o que provavelmente sejam partículas elementares hipotéticas que não são descritas pelo modelo padrão, tais como o gráviton, a partícula que transporta a força gravitacional ou as s partículas, associações supersimétricas das partículas ordinárias. |
| Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way. | Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea. |
| The gravitational attraction of the Sun on Earth's oceans is almost half that of the Moon, and their gravitational interplay is responsible for spring and neap tides. | A atração gravitacional do Sol nos oceanos da Terra é de cerca de metade da Lua, sendo a interação entre ambas a responsável pela mudança das marés. |
| Measurements of gravitational acceleration and gravitational potential at the Earth's surface and above it can be used to look for mineral deposits (see gravity anomaly and gravimetry). | Medidas da aceleração e potencial gravitacionais na superfície da Terra e no subsolo podem ser usados na busca por depósitos minerais. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Realising that the same force that attracted objects to the surface of the Earth held the moon in orbit around the Earth, Newton was able to explain in one theoretical framework all known gravitational phenomena. | Percebendo que a mesma força que atraía os objetos para o centro da Terra mantinha a Lua em órbita ao redor da Terra, Newton conseguiu explicar em um único quadro teórico todos os fenômenos gravitacionais. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. |
| We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now. | Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante. |
| They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK. | Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK? |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? |
| The gravitational waves were generated by the merger of two black holes. | As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros. |
| Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. | Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. |
Related searches : Gravitational Pull - Gravitational Load - Gravitational Energy - Gravitational Field - Gravitational Theory - Gravitational Mass - Gravitational Collapse - Gravitational Separation - Gravitational Well - Gravitational Pressure - Gravitational Waves - Gravitational Centre - Gravitational Tug