Translation of "great anticipation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Anticipation - translation : Great - translation : Great anticipation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society. | Neste mo mento escreve se muito e com muitas expectativas sobre a futura sociedade europeia. |
We are calmly looking forward, with great anticipation, to the forthcoming publication of the Commission's White Paper. | Esperamos com serenidade e impaciência o relatório da Comissão anunciado no Livro Branco. |
President in Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation. | Senhor Presidente em exercício, espero ansiosamente pelo triálogo e pela conciliação. |
Thrilled with anticipation | Excitame essa antecipação |
Anticipation made them happy. | A antecipação fazia os felizes. |
I get a sense of anticipation ? | Senti que ia acontecer ? |
And that anticipation enhances their wellbeing. | E essa antecipação reforça o seu bem estar. |
Drama is anticipation mingled with uncertainty. | O drama é a antecipação misturada com a incerteza . |
I get a sense of anticipation ? | Sinto uma espécie de expetativa ? |
anticipation of the change of regime. | para os Estados membros e limites da utilização da política fiscal. |
Anticipation of this kind has often been lacking. | Nesse aspecto, é conhecido o sucesso do programa Esprit. |
The third principle could be that of anticipation. | O terceiro princípio poderia ser o da antecipação. |
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | Senti um relaxamento misturado com antecipação. |
When you're telling a story, have you constructed anticipation? | Quando está contando uma história, você elaborou a antecipação? |
Fear is pain arising from the anticipation of evil. | O medo é dor que surge da antecipação do mal. |
A flash of horrible anticipation passed through the bar. | Um flash de antecipação horrível passou pelo bar. |
When you're telling a story, have you constructed anticipation? | Quando vocês estão a contar uma história, construíram a antecipação? |
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | Senti uma espécie de relaxamento misturado com expetativa. |
better anticipation of skill needs, labour market shortages and bottlenecks, | antecipação das necessidades em matéria de competências, bem como das lacunas e dos bloqueios do mercado de trabalho, |
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known in anticipation... in anticipation, mark you... Westminster. | Creio que o candidato me perdoará por me referir a ele através... através da sua amigável alcunha, já muito conhecido, antecipandose... numa antecipação de marca... em Westminster. |
The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? . | O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai? |
The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander. | Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido. |
And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation. | (Risos) Sentimo nos cheios daquele sentimento fantástico de entusiasmo e antecipação. |
So it is not surprising that our anticipation turned into disappointment. | Assim o fizemos em Helsínquia, assim se fez em Madrid e assim se continua em Viena. Todavia, para |
May I thank you in anticipation of your reply, Mr President. | De facto, ela aumentou desde o começo da recessão. |
almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war. | pareceu me notar uma espécie de euforia na expectativa da guerra. |
We are making these amendments in anticipation of the Maastricht Treaty. | Estamos a proceder a estas alterações antes de o Tratado de Maastricht estar ratificado. |
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring, | desenvolver um sistema mais eficaz de antecipação e gestão da mudança, |
develop a more effective system of anticipation and management of restructuring. | desenvolver um sistema mais eficaz de antecipação e gestão da mudança. |
Commissioner, we waited with a great deal of anticipation for the Commission' s communication on the strategy which it intends to apply to gender equality over the next five years. | Senhora Comissária, aguardávamos com particular interesse a comunicação da Comissão relativa à estratégia que se propõe seguir nos próximos cinco anos no domínio da igualdade entre homens e mulheres. |
The two others kept their hands behind them and constantly rubbed them against each other, as if in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour. | Os outros dois mantiveram suas mãos para trás e constantemente esfregou os uns contra os outras, como se em alegre antecipação de uma briga grande, que deve acabar em sua favor. |
That saves a great deal of time which I would like to use for other things and which I shall use now somewhat in anticipation, as Mr Böge has just done. | Ganhei assim bastante tempo, tempo esse que, por vezes, gostaria de ter para outras questões e do qual vou agora tirar partido em antecipação, como acabou de fazer o colega Böge. |
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. | Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. |
This I say in anticipation of the present motion for a resolution. | Digo isto já antevendo o referido projecto de resolução. |
Today they focus on promoting anticipation, prevention of crisis, employability and adaptability. | Hoje em dia, essas necessidades relacionam se principalmente com a promoção da antecipação e prevenção de crises, a empregabilidade e a adaptabilidade. |
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public. | Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público. |
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | Mr. O estranho virou se de costas para a lareira e colocou as mãos atrás de sua de volta. |
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. | A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. |
Number two Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy. | Segunda independentemente do resultado, a simples antecipação faz nos felizes. |
After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. | Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. |
( Absolutely unsolvable problems and relatively undecidable propositions account of an anticipation , in Davis, 1965, pp. | (Fonte Absolutely unsolvable problems and relatively undecidable propositions account of an anticipation , in Davis, 1965, pp. |
My last point is that anticipation of change and response to it must be multidimensional. | O último aspecto que quero referir é que a antecipação da mutação e a resposta à mesma deverá ser multidimensional. |
We await with keen anticipation the Commission's proposals to reduce emissions from the transport sector. | Aguardamos com grande expectativa as propostas da Comissão destinadas a reduzir as emissões do sector dos transportes. |
DG Well, no, it's a great point. It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery. Because remember, people who didn't buy tickets don't feel awful the next day either, even though they don't feel great during the drawing. | DG Bem, não, é um ótimo ponto. Ainda está em aberto se a alegria da antecipação se equivale exatamente à quantidade de desapontamento após a loteria. Porque lembre, as pessoas que não compraram bilhetes também não se sentem mal no dia seguinte, apesar de não se sentirem ótimas durante a apuração. |
In anticipation of the bombings, Groves had Henry DeWolf Smyth prepare a history for public consumption. | Em antecipação dos bombardeios, Groves teve preparar Henry DeWolf Smyth uma história para o consumo público. |
Related searches : With Great Anticipation - In Great Anticipation - With Anticipation - Pleasant Anticipation - Anticipation For - Joyful Anticipation - Excited Anticipation - Nervous Anticipation - Build Anticipation - Feel Anticipation - In Anticipation - Anticipation Effect