Translation of "great difficulty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Great - translation :

Keywords : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Examples (External sources, not reviewed)

It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.	Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.	Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade.
The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions.	A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção.
Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.	A boa música é aquela que penetra no ouvido com facilidade e deixa a memória com dificuldade. Música mágica nunca sai da memória.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him.	A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.	Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
How did you get over the difficulty?	Como você conseguiu superar a dificuldade?
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
But this is not a serious difficulty.	Mas isto não é uma dificuldade séria.
Sharman commented that she had difficulty finding equipment on Mir as there was a great deal more equipment than in the trainer in the cosmonaut city of Zvezdny Gorodok.	pois havia muito mais equipamentos do que no treino que ela realizou na cidade de treinamento de cosmonautas de Zvezdny Gorodok.
This is the difficulty that one country faces.	Essa é uma dificuldade enfrentada por um país.
And this is the difficulty that I face.	E essa é a dificuldade que encaro.
That is where we really get into difficulty.	É aqui que surge a dificuldade.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
I'm having difficulty wrapping my mind around this ...	I'm having difficulty wrapping my mind around this I mean, the thinking behind what's going on here.
I had no difficulty in finding his office.	Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
He had no difficulty in finding the place.	Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.
We can get over the problem without difficulty.	Podemos passar pelo problema sem dificuldade.

Exibir esta página em português