Translation of "difficulty arises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Keywords : Surge Queima Surja Abaixo Surgir Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive

Examples (External sources, not reviewed)

Range Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god .	Abrangência Alguma da ambiguidade e controvérsia envolvida na definição do ateísmo resulta da dificuldade em chegar a um consenso sobre a definição de palavras como divindade e Deus .
It arises in the skin.	mas também na pele.
It arises from not thinking.	Isso emerge do não pensar.
Power arises from asymmetries in interdependence.	O poder surge das assimetrias na interdependência.
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
Every regular language arises in this fashion.	Toda linguagem regular surge dessa forma.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
This is where the question of afterwards arises.	É aqui que surge a questão do que se segue.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
The result arises because matrix multiplication is not commutative.	O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Fadil found the house without difficulty.	Fadil encontrou a casa sem dificuldade.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.	Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,
A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity'	Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo .
An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet.	Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
He had no difficulty explaining the mystery.	Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
The entrance examination was of rare difficulty.	O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
How did you get over the difficulty?	Como você conseguiu superar a dificuldade?
I had arrived in Italy without difficulty.	Chegara à Itália sem dificuldade.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
But this is not a serious difficulty.	Mas isto não é uma dificuldade séria.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
More concretely , the difficulty arises not only due to the fact that ELMIs may hold funds that are in practice equivalent to deposits and other repayable funds , but also due to an ELMI 's ability to grant credit financed by money received from the public .	Em concreto , a dificuldade deriva não só do facto de as IME poderem deter fundos que , na prática , equivalem a depósitos e outros fundos reembolsáveis , mas também da possibilidade de as mesmas poderem conceder créditos financiados por fundos recebidos do público .
This is the difficulty that one country faces.	Essa é uma dificuldade enfrentada por um país.
And this is the difficulty that I face.	E essa é a dificuldade que encaro.

Exibir esta página em português