Translation of "great step forward" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Step forward. | Um passo à frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo para a frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo à frente. |
| We need an anti Templeton to step forward. | Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. |
| Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . | Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . |
| There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. | Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente. |
| The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq. | Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu. |
| Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population. | A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local. |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. |
| One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. | Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. | O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | Isso foi um passo incrível adiante, mas tivemos um problema porque agora tínhamos o cromossomo bacteriano crescendo na levedura. |
| This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords. | Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas. |
| Step 2 Step 3 Step 4 | Fase 2 Fase 3 Fase 4 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| The movement of goods in recent years took a step forward both internally and externally given the expectations surrounding municipalities of becoming a major commercial center with great influence from the states of Ceara and Rio Grande do Norte. | A circulação de mercadorias nos últimos anos tiveram um avanço a nível interno e externo atendendo as expectativas dos municípios circunvizinhos tornando se um grande centro comercial com grande influência dos estados do Ceará e Rio Grande do Norte. |
| Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 |
| Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . | Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . |
| The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path. | A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto. |
| In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador. | Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 |
| We're building telescopes that are looking for the threat. That's a great first step, but what's the second step? The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do? | Estamos construindo telescópios que estão procurando pela ameaça. Este é um ótimo primeiro passo, mas qual é o segundo passo? O segundo passo é que se virmos um se encaminhando para nós, temos que pará lo. O que fazemos? |
| Step 5 Step 6 | Fase 5 Fase 6 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 | Etapa 3 |
| But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. | Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente. |
| While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. | Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. |
Related searches : Step Forward - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward Towards - Step Forward For - Major Step Forward - Big Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward - Positive Step Forward - Next Step Forward
