Translation of "major step forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Major - translation :

Step - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Major Major Crimes Graves Sharpe Degrau Passo Pés Cuidado Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq.	Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade.
Step forward.	Um passo à frente.
He took a step forward.	Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.	Ele deu um passo à frente.
This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords.	Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas.
We need an anti Templeton to step forward.	Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .	Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente.
In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy .	Em suma , o regulamento de alteração constitui um importante passo em frente rumo a um sistema de estatísticas conjunturais que corresponda às exigências da política económica e monetária .
A major step forward was made in this respect in July 2009 , when the T2S Memorandum of Understanding was signed between the Eurosystem and 27 CSDs from 25 countries in Europe .	Foi conseguido um importante avanço neste âmbito em Julho de 2009 , quando o Memorando de Acordo do T2S foi assinado entre o Eurosistema e 27 CDT de 25 países europeus .
Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.	A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.	As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity.	Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade.
TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .	interface único entre o Eurosistema e o mercado .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo
The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity.	O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6	Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.	Isso foi um passo incrível adiante, mas tivemos um problema porque agora tínhamos o cromossomo bacteriano crescendo na levedura.
The movement of goods in recent years took a step forward both internally and externally given the expectations surrounding municipalities of becoming a major commercial center with great influence from the states of Ceara and Rio Grande do Norte.	A circulação de mercadorias nos últimos anos tiveram um avanço a nível interno e externo atendendo as expectativas dos municípios circunvizinhos tornando se um grande centro comercial com grande influência dos estados do Ceará e Rio Grande do Norte.
In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .	Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA .
Step 2 Step 3 Step 4	Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step 3 Step 3 Step 3 Net	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo
Step 3 Step 3 Step 3 Net	Etapa 3 Etapa 3
The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention .	A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude .
The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path.	A vitória do militante da Irmandade, Morsi, nas primeiras eleições presidenciais livres é um passo histórico no caminho pedregoso da democratização do Egipto.
In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador.	Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador.
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos

Exibir esta página em português